Traduction de «Create usage policies » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

create usage policies | establishing usage policies | establish usage policies | establishing a usage policy
gebruiksbeleid vastleggen

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
kredietbeleid creëren | kredietbeleid opstellen

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
beleid opstellen om de betrokkenheid te vergroten bij culturele ontmoetingsplaatsen

Spatial Policy Document: creating space for development
Nota Ruimte - Ruimte voor ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Policy measures to improve resource efficiency and overall economic competitiveness must place greater emphasis on 'getting prices right' and making them transparent to consumers, for instance in transport, energy and water usage, so that prices reflect the full costs of resource use to society (e.g. in terms of environment and health) and do not create perverse incentives.
Beleidsmaatregelen om de hulpbronnenefficiëntie en de algemene economische concurrentiekracht te verbeteren, moeten meer worden gebaseerd op de vaststelling van 'de juiste prijs' en op het transparant maken van die juiste prijs voor de consument, bijvoorbeeld op het gebied van vervoer, energie en waterverbruik, zodat de prijzen alle kosten van het hulpbronnengebruik voor de samenleving (bv. wat het milieu en de volksgezondheid betreft) weerspiegelen en geen verkeerde stimulansen bieden.

actively contribute to the Action Plan for Ageing Well in the Information Society through appropriate initiatives including the development of national action plans; report progress, including on relevant targets of the Riga declaration (notably halving by 2010 internet usage and digital literacy gaps of elderly people and realising web-accessibility of public websites), as part of the envisaged reporting on e-Inclusion, as part of the envisaged i2010 European e-Inclusion Initiative, at the end of 2008; clarify rules and regulations affecting ageing well solutions and cooperate with the Commission in analysing market barriers; take into account the needs of the older age-group population as well as the potential it creates for new markets and services when establishing their national research policies and programmes, in particular with a view to the e-inclusion of the elderly; stimulate cooperation of all stakeholders at the national and European levels, visibility of existing solutions and exchange of good practices, including demonstrations of the available services and actions in Europe; mobilise and support local and regional authorities, given their important role in the delivery of social and health solutions for elderly people and encourage cooperation and interoperability to increase economies of scale; mobilise financial incentives for research, innovation and market uptake.
passende initiatieven te nemen, onder meer door nationale actieplannen op te zetten en zodoende actief bij te dragen aan het actieplan voor gezond ouder worden in de informatiemaatschappij; eind 2008 voortgangsverslagen uit te brengen, onder andere over de relevante streefcijfers van de verklaring van Riga (met name de achterstand van ouderen wat betreft internetgebruik en digitale geletterdheid vóór 2010 halveren en websites van de overheid toegankelijk maken), als onderdeel van het beoogde verslag over e-insluiting, als onderdeel van het beoogde i2010 Europese e-inclusie-initiatief; de regels en regelgevingen inzake op gezond ouder worden gerichte oplossingen te verduidelijken en samen met de Commissie een analyse te maken van de belemmeringen op de markt; bij het opstellen van hun onderzoeksbeleid en -programma's rekening te houden met de behoeften van de oudere leeftijdsgroep van de bevolking en met het potentieel dat deze bevolkingsgroep vertegenwoordigt voor nieuwe markten en diensten, in het bijzonder met het oog op e-inclusie van de ouderen; alle belanghebbenden aan te sporen tot samenwerking op nationaal en Europees niveau, bestaande oplossingen zichtbaar te maken, goede praktijken uit te wisselen, onder andere demonstraties geven van de beschikbare diensten en acties in Europa; de plaatselijke en regionale autoriteiten te mobiliseren en te steunen, aangezien zij een belangrijke rol spelen bij het aanreiken van oplossingen op sociaal en gezondheidsvlak voor ouderen, en samenwerking en interoperabiliteit te stimuleren om tot meer schaalvoordelen te komen; financiële stimulansen te geven voor onderzoek, innovatie en marktintroductie.

The objectives of the project are to: - provide the administrative and technical framework for development programmes concerned with utilisation, allocation and management of water resources in the Aral sea basin; - determine the allocation between economic sectors and users based on sound economic, equitable and ecological criteria; - ensure proper regard for the preservation of water quality and downstream usage; - obtain more effective use of existing systems and institutions while introducing economic concepts and environmental accounting to create awareness of the benefits of new policies; - assist in developing new technologies for the allocation and management of water resources in agriculture.
De doelstellingen van dit project zijn : - het administratieve en technische kader verschaffen voor de ontwikkelingsprogramma's die betrekking hebben op het gebruik, de toewijzing en het beheer van de watervoorraden in het Aralmeerbekken; - vaststellen hoe de toewijzingen over de verschillende takken van economie en gebruikers worden verdeeld, gebaseerd op deugdelijke, rechtvaardige, economische en ecologische criteria; - ervoor zorgen dat er naar behoren rekening wordt gehouden met het behoud van de waterkwaliteit en met het gebruik dat daarvan stroomafwaarts wordt gemaakt; - bereiken dat er efficiënter gebruik wordt gemaakt van de bestaande systemen en instellingen, terwijl er tegelijkertijd economische begrippen en milieu-audits moeten worden ingevoerd om het publiek bewust te maken van de voordelen van de nieuwe beleidsmaatregelen; - helpen bij de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor de toekenning en het beheer van de watervoorraden in de landbouw.