Traduction de «Critical mass » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critical mass of bonds
kritische massa van obligaties

Critical mass
Kritische massa

critical chain reacting mass | critical mass
kritieke massa | kritische massa

plutonium's minimum critical mass
minimale kritische massa van plutonium

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
problemen kritisch behandelen

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
tijdkritische besluiten nemen | tijdskritische besluiten nemen

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
cruciale systemen voor vaartuigen gebruiken

Critical stenosis of aortic valve
kritieke stenose van aortaklep

Critical film thickness
Kritische filmdikte

Critical wavelength
Kritische golflengte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Overcoming fragmentation via long-term integrated partnerships and more strategic co-operation across countries, sectors and disciplines in order to create sufficient critical mass in the knowledge triangle, and achieving this critical mass through its European dimension, in a wide and balanced geographical coverage, the EIT shall act as a catalyst with flexibility to test out new innovation models, nurturing talent across borders and creating an internationally recognized brand of excellence.
3. Het EIT gaat fragmentatie tegen door middel van geïntegreerde langetermijnpartnerschappen en meer strategische samenwerking tussen landen, sectoren en disciplines om voldoende kritische massa in de kennisdriehoek te creëren en door de totstandbrenging van deze kritische massa door zijn Europese dimensie met een groot en evenwichtig geografisch bereik en werkt daarbij als een katalysator, waarbij het over de nodige flexibiliteit voor het testen van nieuwe innovatiemodellen beschikt, talent over de grenzen heen stimuleert en een internationaal erkend topmerk creëert.

But a slightly different approach is perhaps possible now: if EIT exists as such and has a good dimension, can't it be counted by itself, summed up with the network of existing KICs at any given moment, as a critical mass provider or a critical mass background, comforting the creation of smaller KICs or other EIT regional cooperation projects?
Toch is inmiddels misschien een iets andere aanpak mogelijk: als het EIT een zelfstandige entiteit vormt met de juiste omvang, kan het dan niet gezamenlijk met het netwerk van de op een bepaald moment bestaande KIG's worden beschouwd als organisatie die voor de nodige kritische massa zorgt, zodat de oprichting van kleinere KIG's of andere regionale samenwerkingsprojecten van het EIT mogelijk wordt?

The EU lacks a critical mass of good quality educational content and applications in specific subjects and multiple languages.
Het ontbreekt de EU aan een kritische massa van hoogwaardige educatieve software en toepassingen voor specifieke studiegebieden en in meerdere talen.

Under this proposal a minimum number of recharging points, using a common plug will be required for each Member State (see table attached). The aim is to put in place a critical mass of charging points so that companies will mass produce the cars at reasonable prices.
Volgens het voorstel moet elke lidstaat zorgen voor een minimumaantal laadpunten met een gemeenschappelijke stekker (zie bijgevoegde tabel), zodat een kritieke massa van laadpunten wordt bereikt die bedrijven ertoe aanzet tegen een redelijke prijs grote aantallen elektrische auto's te produceren.

40. Emphasises the importance of the conclusion of the Commission analysis carried out in 2000 that there is a lack of critical mass in technological development related to infrastructures; notes that neither from this special report nor from the reply of the Commission can it be concluded that the characteristics and the number of projects financed (28 in total) have achieved this critical mass; calls, accordingly, on the Commission to further clarify in this particular case the objective of reaching a critical mass and the way it was promoted;
40. benadrukt het belang van de vaststelling van de Commissie in haar analyse uit 2000 dat er sprake is van een gebrek aan kritische massa in de technologische ontwikkeling op het gebied van infrastructuur; stelt vast dat noch het speciaal verslag, noch het antwoord van de Commissie leidt tot de conclusie dat met deze hoeveelheid projecten (28 in totaal) en met de kenmerken van deze projecten de beoogde doelstelling, het behalen van een bepaalde kritische massa, is bereikt; verzoekt de Commissie derhalve in dit concrete geval de doelstelling om een bepaalde kritische massa te bereiken verder te verduidelijken, alsmede de wijze waarop dat werd gestimuleerd;

Research and development, innovation and SMEs, are of critical value for raising Europe's growth potential and employment creation. It is therefore essential to ensure a critical mass of EU budget resources for financial instruments aimed at enhancing SME finance and tackling market failures which can optimise Community resources through the leverage of public and private capital.
Het is derhalve van essentieel belang een kritische massa aan EU-financiële middelen in te zetten voor financieringsinstrumenten die bedoeld zijn om de financiële middelen van KMO's te vergroten en marktverstoringen aan te pakken; Gemeenschapsgelden kunnen aldus optimaal worden benut en als hefboom fungeren tussen publiek en privé-kapitaal (leverage).

The Action Plan will trigger a critical mass of wide-screen services throughout the Community over four years.
Het Actieplan moet ertoe leiden dat over vier jaar in de gehele Gemeenschap breedbeelddiensten een kritische massa hebben bereikt.

The aim was to focus on speed in the first phase, by reaching a critical mass and thereby achieving privatisation as quickly as possible.
In de eerste fase lag de nadruk op snelheid, met als doel zo snel mogelijk te privatiseren.

The consensus reached will create the "critical mass" which in the long run should make it possible for border controls to be removed throughout the Community.
De bereikte consensus zal de "kritische massa" creëren die het op termijn mogelijk zou moeten maken deze afschaffing van de grenscontroles tot de gehele Unie uit te breiden.