Traduction de «Cultivated plants » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cultivated plants
cultuurgewassen

cultivating plants | plants propagating | propagate plant | propagate plants
planten telen | planten vermeerderen

plant cultivation | plant production
plantenteelt

cultivated plant
cultuurgewas | cultuurplant | gekweekte plant | kweekplant | teelgewas

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

horticultural knowledge | plant cultivation | horticultural design | horticulture design
tuinbouwontwerp

cultivation system [ cropping system ]
verbouwingswijze

range of aquaculture cultivation equipment | typology of aquaculture cultivation equipment | aquaculture cultivation equipment | specifications for aquaculture cultivation equipment
teeltuitrusting voor aquacultuur

Potato virus Y group (Plant hosts)
Potyvirusgroep

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presence of sexually compatible wild relatives or cultivated plant species.
Aanwezigheid van seksueel compatibele wilde verwanten of gekweekte plantensoorten

Restrictions as regards the identity, nature, origin, ancestry, provenance and production history of cultivated plants.
beperkingen met betrekking tot de identiteit, de aard, de oorsprong, de afstamming, de herkomst en de productiegeschiedenis van gekweekte planten.

(a)‘in situ conservation’ in agriculture means the conservation of genetic material in ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable population of species or feral breeds in their natural surroundings and, in the case of domesticated animal breeds or cultivated plant species, in the farmed environment where they have developed their distinctive properties.
„instandhouding in situ” in de landbouw : de instandhouding van genetisch materiaal in ecosystemen en natuurlijke habitats en het behoud en herstel van levensvatbare populaties van soorten of wilde rassen in hun natuurlijke omgeving en, in het geval van gedomesticeerde dierenrassen of gekweekte plantensoorten, in het agrarische milieu waar zij hun onderscheidende kenmerken hebben ontwikkeld.

The draft regulation on plant reproductive material covers seeds for agricultural varieties, propagating material for cultivated plants (vegetables, fruit trees, berry bushes and decorative plants) and forest reproductive material.
De ontwerpverordening betreffende teeltmateriaal heeft betrekking op zaad van gekweekte plantensoorten, teeltmateriaal van gekweekte planten (groenten, fruitbomen, bessenstruiken en siersoorten) en op bosbouwkundig teeltmateriaal.

(e) "in situ conservation" means the conservation of genetic material in ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species or feral breeds in their natural surroundings and, in the case of domesticated animal breeds or cultivated plant species, in the farmed environment where they have developed their distinctive properties;
e) "instandhouding in situ", de instandhouding van genetisch materiaal in ecosystemen en natuurlijke habitats en het behoud en herstel van levensvatbare populaties van soorten of wilde rassen in hun natuurlijke omgeving en, in het geval van gedomesticeerde dierenrassen of gecultiveerde plantensoorten, in het agrarische milieu waar zij hun onderscheidende kenmerken hebben ontwikkeld;

2.3. A new table IIIa entitled "Preparations to be surface-spread between cultivated plants" is added, with the following content:
2.3. Er wordt een tabel III bis "Aan de oppervlakte tussen de planten te dispergeren bereidingen" toegevoegd met de volgende inhoud:

‘in situ conservation’ means the conservation of ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated plant species, in the surroundings where they have developed their distinctive properties;
„Behoud in situ”: het behoud van ecosystemen en natuurlijke habitats en de instandhouding en het herstel van levensvatbare populaties van soorten in hun natuurlijke omgeving en, in het geval van gecultiveerde plantensoorten, in de omgeving waarin zij hun onderscheidende kenmerken hebben ontwikkeld.

3. Presence of sexually compatible wild relatives or cultivated plant species.
3. Aanwezigheid van seksueel compatibele in het wild levende verwanten of gekweekte plantensoorten.