Traduction de «Curing damage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

curing damage | damage caused during treatment
gebrek wat betreft de verzorging

controlling curing ovens | curing oven adjusting | adjust curing ovens | curing oven controlling
droogovens afstellen | droogovens bijstellen | uithardingsovens afstellen | uithardingsovens bijstellen

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
droogschuurapparatuur gebruiken

curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay
drogen van hooi op het veld | hooibereiding | hooien op het veld

damage to property | damage to tangible property | material damage | property damage | tangible damage
materiele schade

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]
aansprakelijkheid voor milieuschade [ aansprakelijkheid voor ecologische gevolgen ]

Other mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease
andere psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte

Other specified mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease
overige gespecificeerde psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that the destruction of forests results in serious socio-economic and environmental damage, and that prevention is more important than cure, because recovery is slow, difficult and expensive.
Wij weten dat de verwoesting van de bossen ernstige sociaaleconomische en ecologische schade aanricht. De schade moet natuurlijk hersteld worden, maar het is nog belangrijker werk te maken van preventie, mede omdat het herstel van de schade een traag, moeilijk en duur proces is.

Let us also avoid those easy solutions that ease our conscience, such as budgetary support without conditions, which damages the work of NGOs on the projects, or debt cancellation as a miracle cure, without addressing the problems of subsequent structures, or again the futility of sanctions that are not targeted.
Laten we voorts de makkelijke oplossingen vermijden die ons geweten sussen, zoals onvoorwaardelijke begrotingssteun, waarmee we de projecten van NGO´s in de wielen rijden, of de kwijtschelding van de schuldenlast als toverformule, zonder te kijken naar latere structurele problemen, alsook nutteloze sancties die niemand in het bijzonder treffen.

Category B Leaf of firm or light texture, sound, well cured or properly fermented according to the traditional method of brown or even dark brown colour, with minor damage (1).
Categorie B Bladeren met een zwaar of licht weefsel , gezond , zorgvuldig gedroogd of op traditionele wijze gedeeltelijk gefermenteerd , kastanjebruin of donker kastanjebruin van kleur , met niet ernstige gebreken wat betreft de gaafheid ( 1 ) .

Category B Leaf fully ripe, of firm texture, without curing defects and in good condition brown in colour, with some damage (1).
Categorie B Goed gerijpte bladeren met een stevig weefsel , zorgvuldig gedroogd en zonder gebreken bij bewaring , kastanjebruin van kleur , met enkele gebreken wat betreft de gaafheid ( 1 ) .

1st quality Leaf fully developed, over 45 cm, not coarse-grained, properly cured, reasonably free of damage, lively to fairly lively reddish brown colour, satisfactory combustibility.
1e kwaliteit Ontwikkelde bladeren van meer dan 45 cm , met een niet te grof weefsel , voldoende droog , voldoende gaaf , van een levendige , kastanjebruin-rode kleur of voldoende warm , voldoende brandbaar .

Category C Leaf coarse, of close texture, with marked curing defects, damage and colour faults, but having the minimum qualities required for intervention.
Categorie C Grove bladeren , met gesloten weefsel , en ernstige gebreken wat betreft droging , gaafheid en kleur , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .

Category B Leaf of varying consistency, sound, with some curing defects and damage, not uniform in colour.
Categorie B Bladeren van verschillende stevigheid , gezond , met enkele drogingsgebreken , niet geheel gaaf , en van uiteenlopende kleur .