Vertaling van "Currency convertibility " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

currency convertibility
convertibiliteit

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
munteenheden omrekenen | valuta omrekenen

currency converted into gold francs
in goudwaarde herleide munt

currency converted into gold francs
in goud omgerekende munt

freely convertible currency
vrij convertibele valuta | vrije convertibele valuta

convert animated objects | convert objects | convert into animated object | convert objects using animation
omzetten in geanimeerde figuren

money [ currency | Currency(STW) ]
valuta

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
beheer van valutareserves uitvoeren | valutareserves beheren

Bus converted to mobile home
tot woonwagen verbouwde bus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Framework agreements concluded between the EIB and recipient countries include among others provisions on taxation, currency convertibility, transfer of funds, custom and fiscal treatment of projects, tendering and treatment of bank’s representatives.
De kaderovereenkomsten die tussen de EIB en ontvangende landen zijn gesloten bevatten onder meer bepalingen met betrekking tot belastingheffing, onderlinge inwisselbaarheid van valuta's, overboeking van middelen, afhandeling van douanerechten en belastingen binnen projecten, aanbestedingen en de behandeling van vertegenwoordigers van banken.

8. Where the currency of the funds held in the account or accounts referred to in point (a) of paragraph 2 is not the same as that in which the Preservation Order was issued, the bank shall convert the amount specified in the Order into the currency of the funds by reference to the foreign exchange reference rate of the European Central Bank or the exchange rate of the central bank of the Member State of enforcement for sale of that currency on the day and at the time of the implementation of the Order, and shall preserve the corresponding amount in the currency of the funds .
8. Indien de tegoeden op de in lid 2, punt a), bedoelde rekeningen in een andere valuta luiden dan die welke in het bevel tot conservatoir beslag wordt gehanteerd, zet de bank het in het bevel genoemde bedrag om op basis van de referentiewisselkoers die door de Europese Centrale Bank is bepaald, of de wisselkoers die door de centrale bank van de lidstaat van tenuitvoerlegging is bepaald voor de verkoop van die valuta op de dag en het tijdstip van de uitvoering van het bevel en voert zij het bevel uit voor het overeenkomstige bedrag in de valuta van de tegoeden .

(Where applicable) The maximum value of your loan will be [insert amount in national currency of the borrower] (Where applicable) You will receive a warning if the credit amount reaches [insert amount in national currency of the borrower] (Where applicable) You will have the opportunity to [insert right to renegotiate foreign currency loan or right to convert loan into [relevant currency] and conditions].
(Indien van toepassing) De maximale waarde van uw krediet zal [bedrag in nationale valuta van de kredietnemer invullen] bedragen.] (Indien van toepassing) U ontvangt een waarschuwing als het bedrag van het krediet [bedrag in nationale valuta van de kredietnemer invullen] bereikt (Indien van toepassing) U krijgt de gelegenheid [het recht om opnieuw te onderhandelen over een in vreemde valuta uitgedrukt krediet dan wel om het krediet om te zetten in [desbetreffende valuta] alsmede de voorwaarden opnemen].

For accuracy, they may also have currency converters and the definition is best left as it is in Article 3 (i).
Preciezere formulering. Er kunnen ook valutaomrekeningsfactoren zijn en de definitie wordt het beste gelaten zoals ze is in artikel 3, (i).

Liabilities denominated in a foreign currency, or exchanged from one foreign currency through contractual agreements to one or more other foreign currencies shall be converted into the other foreign currencies at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.
Verplichtingen die in vreemde valuta’s luiden of via contractuele overeenkomsten van een vreemde valuta worden gewisseld in een of meer andere vreemde valuta’s worden in die andere vreemde valuta’s omgerekend tegen de in die overeenkomsten bepaalde koers en worden in de nationale valuta omgerekend tegen de representatieve marktkoers op de laatste werkdag van elk jaar.

Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.
Verplichtingen die in de nationale valuta luiden en via contractuele overeenkomsten worden gewisseld in een vreemde valuta, worden in die vreemde valuta omgerekend tegen de in die overeenkomsten bepaalde koers, en worden in de nationale valuta omgerekend tegen de representatieve marktkoers op de laatste werkdag van elk jaar.

2. The Bank may not convert its assets in the currency of a Member State whose currency is not the euro into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned.
2. De Bank mag haar bezit aan deviezen van een der lidstaten die de euro niet als munt hebben niet zonder toestemming van deze staat omzetten in deviezen van derde landen.

18. Underlines the need to support the monetary policies of developing countries to help them to establish efficient and stable monetary systems with the aim of achieving currency convertibility;
18. onderstreept de noodzaak steun te geven aan het monetair beleid van de ontwikkelingslanden om deze te helpen bij de instelling van efficiënte en stabiele monetaire systemen, met als doel te komen tot convertibiliteit van de munteenheid;