Vertaling van "Currency fluctuation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

currency fluctuation clause
koersschommelingsclausule

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]

reduction in national currencies because of currency fluctuations
vermindering van de waarde in nationale valuta ten gevolge van koersschommelingen

mechanism for managing currency fluctuations | snake
mechanisme om de wisselkoersschommelingen(de slang)te beheersen | slang

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
risicobeperkingstechnieken van wisselkoersen beheersen

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
munteenheden omrekenen | valuta omrekenen

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
beheer van valutareserves uitvoeren | valutareserves beheren

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]

money [ currency | Currency(STW) ]
valuta

Fluctuating myotonia
myotonia fluctuans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where the indication relies on figures denominated in a currency other than that of the Member State in which the retail client or potential retail client is resident, the currency is clearly stated, together with a warning that the return may increase or decrease as a result of currency fluctuations.
wanneer de indicatie berust op gegevens die in een andere valuta luiden dan die van de lidstaat waarin de niet-professionele cliënt of potentiële niet-professionele cliënt woonachtig is, wordt de desbetreffende valuta duidelijk vermeld en wordt tegelijk gewaarschuwd dat het rendement door valutaschommelingen hoger of lager kan uitvallen.

Member States shall make an earlier adjustment of coverage levels, after consulting the Commission, following the occurrence of unforeseen events such as currency fluctuations.
De lidstaten passen de dekkingsniveaus, na het advies van de Commissie te hebben ingewonnen, eerder aan bij onvoorziene gebeurtenissen, zoals wisselkoersschommelingen.

The fact that the conversion takes place does not by itself lead to more (or less) injurious dumping or subsidisation, since currency fluctuations may move both upwards and downwards.
Het feit dat de munten worden omgerekend, leidt op zich niet tot meer (of minder) schadelijke dumping of subsidiëring, aangezien zowel opwaartse als neerwaartse koersschommelingen mogelijk zijn.

During the past two years, the kuna has remained broadly stable against the euro, its anchor currency, fluctuating between 7.4 and 7.7 HRK/EUR.
De afgelopen twee jaar is de kuna vrijwel stabiel gebleven ten opzichte van de euro, die als ankervaluta fungeert; de wisselkoers schommelde tussen 7,4 en 7,7 HRK/EUR.

[23] NEER/REER based on ULC, excluding the impact of currency fluctuations (NEER = nominal effective exchange rate; REER = real effective exchange rate; ULC = unit labour costs
[23] NEER/REER op basis van de ULC, zonder de impact van wisselkoersschommelingen (NEER = nominal effective exchange rate = nominale effectieve wisselkoers; REER = real effective exchange rate = reële effectieve wisselkoers; ULC = unit labour costs = arbeidskosten per eenheid

where the indication relies on figures denominated in a currency other than that of the Member State in which the retail client or potential retail client is resident, the currency must be clearly stated, together with a warning that the return may increase or decrease as a result of currency fluctuations.
wanneer de indicatie berust op gegevens die in een andere valuta luiden dan die van de lidstaat waarin de niet-professionele cliënt of potentiële niet-professionele cliënt woonachtig is, moet de desbetreffende valuta duidelijk worden vermeld en moet tegelijk worden gewaarschuwd dat het rendement door valutaschommelingen hoger of lager kan uitvallen.

where the indication relies on figures denominated in a currency other than that of the Member State in which the retail client or potential retail client is resident, the currency must be clearly stated, together with a warning that the return may increase or decrease as a result of currency fluctuations;
wanneer de indicatie berust op gegevens die in een andere valuta luiden dan die van de lidstaat waarin de niet-professionele cliënt of potentiële niet-professionele cliënt woonachtig is, moet de desbetreffende valuta duidelijk worden vermeld en moet tegelijk worden gewaarschuwd dat het rendement door valutaschommelingen hoger of lager kan uitvallen;

exchange rate stability: avoid excessive currency fluctuations for at least 2 years by participating in the Exchange Rate Mechanism, which regulates rates between euro and non-euro members.
stabiliteit van wisselkoersen: ze dienen gedurende ten minste twee jaar extreme wisselkoersschommelingen te voorkomen door deel te nemen aan het wisselkoersmechanisme, dat de koersen reguleert tussen de lidstaten die de euro wel en niet hebben ingevoerd.

Where the Commission makes use of its power of withdrawal, as provided for in Article 8 (2), it should take into account any price differentials which do not principally result from the imposition of national fiscal measures or currency fluctuations between the Member States (Article 8).
Wanneer de Commissie overeenkomstig artikel 8, punt 2 van de mogelijkheid om de vrijstelling in te trekken, gebruik maakt, dient zij de prijsverschillen te beoordelen die niet hoofdzakelijk het gevolg zijn van nationale belastingen of van wisselkoersschommelingen tussen de Lid-Staten.