Traduction de «Customs Code Committee - Customs Valuation Section » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Customs Code Committee - Customs Valuation Section
Comité Douanewetboek - Afdeling Douanewaarde

Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section
Comité Douanewetboek - Afdeling Namaak

Customs Code Committee - Section for General Customs Rules
Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission, assisted by the Customs Code Committee established by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code* shall monitor the implementation and application of the provisions of Annex II.
De Commissie houdt toezicht op de uitvoering en toepassing van bijlage II en wordt hierbij bijgestaan door het Comité Douanewetboek, dat is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek.

3a. Where the opinion of the Customs Code Committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the Customs Code Committee so decides or a majority of Customs Code Committee members so request.
3 bis. Wanneer het advies van het comité douanewetboek via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 248a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code .
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek dat is ingesteld bij artikel 248 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek .

1. For products falling within CN codes 2009 61, 2009 69 and 2204 30 listed in Annex I, Part Three, Section I, Annex 2 to the Common Customs Tariff and subject to entry price arrangements, the actual customs value shall be verified by checking every consignment.
1. Voor de producten van de GN-codes 2009 61, 2009 69 en 2204 30 die in bijlage I, derde deel, afdeling I, bijlage 2, van het gemeenschappelijk douanetarief zijn opgesomd en waarop een invoerprijs van toepassing is, wordt de feitelijke douanewaarde gecontroleerd per partij.

1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (7) (hereinafter referred to as the ‘Committee’).
1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 247 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (7) ingestelde Comité Douanewetboek (hierna „Comité” genoemd).

The Regulation establishes, in particular, the arrangements for the implementation of the Agreement's trade provisions, for example, the criteria for the calculation of customs duties, etc. The Commission is responsible for the implementation of the Regulation and is assisted by a Customs Code Committee.
Verordening (EG) nr. 2793/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika [Publicatieblad L 337 van 30.12.1999]. Deze verordening stelt met name bepalingen vast voor de tenuitvoerlegging van de handelsbepalingen van de overeenkomst, bijvoorbeeld de criteria voor de berekening van de douanerechten, enz. De Commissie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van de verordening en wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek.

This issue has been examined by the Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature section, Agrichemistry sector.
Het Comité Douanewetboek, afdeling tariefcontingenten en statistiek, sector landbouwchemie heeft deze kwestie onderzocht.

Consequently, the Commission, having heard the views of the Customs Code Committee (Tariff and statistical nomenclature section) and of representatives of European Federations, has established a code of conduct for the management of the CN.
De Commissie heeft bijgevolg, na advies van het Comité douanewetboek (afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur) en van de vertegenwoordigers van de Europese federaties te hebben ingewonnen, een gedragscode voor het GN-beheer opgesteld.

Committee: Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature Section
comité: Comité douanewetboek, afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur;