Vertaling van "Customs investigation office " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

customs investigation office
opsporingsdienst

customs and criminal investigation offices
douane- en opsporingsdiensten

officer of the Zollfahndungsdienst (1) | officer of the customs investigation service (2)
Beamter des Zollfahndungsdienstes

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer
douanier | douanière | douaneambtenaar | douanebeambte

Customs Investigations Division
Afdeling Douanerecherche

examine customer complaints | scrutinise customer complaints | investigate a customer complaint | investigate customer complaints
klachten van klanten onderzoeken

forensic officer | forensic science officer | crime scene investigator | criminal investigator
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]
beroep in het douanewezen [ douaneagent | douanebeambte | douanier ]

customs officer
douane-ambtenaar

officer of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties
ambtenaar van de fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) The introduction of the e-Customs in 2011, by which documents supporting imports and exports are no longer kept by the customs administrations but by the economic operators, has led to delays in the conduct of European Anti-fraud Office (OLAF) investigations in the customs area, as OLAF needs the intermediation of these administrations to obtain such documents.
(8) De invoering van e-Douane in 2011, waarbij bewijsstukken betreffende in- en uitvoer niet langer door de douanediensten maar door de marktdeelnemers worden bewaard, heeft de duur van onderzoeken op douanegebied door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) langer gemaakt doordat OLAF voor het verkrijgen van dergelijke stukken langs die douanediensten moet passeren.

specialised training offered from 2014 to food inspectors, police and customs officers and judicial authorities concerning new investigation/control techniques related to food fraud and more effective cross-agencies cooperation at national level;
de aanbieding van gespecialiseerde opleidingen, vanaf 2014, voor voedselinspecteurs, politie- en douaneambtenaren en gerechtelijke autoriteiten over nieuwe onderzoeks- en controletechnieken met betrekking tot voedselfraude en doeltreffender samenwerking tussen nationale instanties;

8. Is concerned that instances of fraud rarely lead to legal actions; highlights the need to better prioritise these investigations and to improve cooperation between all relevant public authorities (such as the Food Veterinary Office, the European Anti-Fraud Office (OLAF), customs and law enforcement) and food operators, in particular where cross-border fraud is concerned; stresses the need to increase anti-fraud skills, such as competence in the use of IT tools and data collection, and to provide adequate resources to food and veterinary authorities; invites Member States to consider the creation of specialised crime units, and to be proactive rather than reactive in ensuring that comprehensive monitoring and effective measures are put in place to combat food fraud.
8. vindt het zorgwekkend dat gevallen van fraude zelden tot een proces leiden; benadrukt dat er bij deze onderzoeken betere prioriteiten moeten worden gesteld en dat de samenwerking tussen alle relevante overheidsinstanties (bijvoorbeeld het Voedsel- en Veterinair Bureau, het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), de douane en rechtshandhaving) en de levensmiddelenproducenten moet worden verbeterd, vooral als het gaat om grensoverschrijdende fraude; benadrukt dat de anti-fraudecompetenties moeten worden vergroot, zoals de vaardigheid in het gebruik van IT-hulpmiddelen en gegevensverzameling, en dat er passende hulpmiddelen moeten worden verstrekt aan voedsel- en veterinaire instanties; verzoekt de lidstaten de oprichting van gespecialiseerde misdaadafdelingen te overwegen, en proactief in plaats van reactief op te treden, door ervoor te zorgen dat er alomvattende controles en doeltreffende maatregelen worden ingevoerd ter bestrijding van voedselfraude.

37. Regards it as essential, therefore, that administrative assistance procedures and exchanges of information among the competent authorities in the Member States and worldwide should be further improved; in addition, staff shortages in customs investigating services should be remedied and customs offices should be provided with more mobile units, arrangements which the Member States could finance using monies obtained under the agreement with PMI;
37. acht het daarom noodzakelijk de procedure voor administratieve bijstand en de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde instanties in de lidstaten, maar ook mondiaal verder te verbeteren; voorts dienen vacatures bij de opsporingsdienst van de douane te worden vervuld en moeten douaneposten versterkt worden voorzien van mobiele brigades, die de lidstaten zouden kunnen financieren met middelen uit het PMI-akkoord;

Would it not be worthwhile for the EU to offer to place customs and other investigative officers in China to assist the Chinese in tackling this?
Zou het lonen als de EU zou aanbieden douanebeambten en andere onderzoeksfunctionarissen in China te plaatsen om de Chinezen te helpen het probleem aan te pakken?

The Commission's investigation showed that there are several distribution channels for office supplies in Europe, each targeted at different categories of customers.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat er in Europa diverse distributiekanalen voor kantoorbenodigdheden zijn, die telkens op verschillende categorieën afnemers gericht zijn.

The investigation revealed that Buhrmann would have become the dominant distributor of office supplies to larger customers in the Netherlands.
Uit het onderzoek is gebleken dat Buhrmann een dominante positie zou verwerven als leverancier van kantoorbenodigdheden aan grote afnemers in Nederland.

The Convention further allows scope for covert investigations of limited duration to be conducted under certain conditions, i.e. provides for authorization to be given for customs officers to operate under a false identity (covert investigators) in the territory of another Member State.
Tot slot wordt in de tekst de mogelijkheid geboden van infiltratie, te weten de toestemming om onder een fictieve identiteit op het grondgebied van een andere lidstaat op te treden (infiltranten).

[18] Bureaux of the Ministry of Culture and stolen objects, authorities responsible for issuing export licences or, where appropriate, other types of authorisation or licence, offices combating unlawful traffic in cultural goods and customs investigation bureaux.
[18] Kantoren van het ministerie van Cultuur en bureaus voor gestolen voorwerpen, autoriteiten die zijn belast met de afgifte van uitvoervergunningen of eventueel andere soortgelijke vergunningen, bureaus voor de bestrijding van het illegaal verkeer van cultuurgoederen, douanekantoren.