Vertaling van "Cut down " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paper cut down | paper cut out in a pattern
knippatronenpapier | patroonpapier

cut down | cut the margin of
de randen afsnijden | gelijk afsnijden

to cut down | to restrict
beperken

Cut-down blood transfusion
bloedtransfusie na venasectie

Cut-down injection
injectie na venasectie

Cut-down infusion
infusie na venasectie

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
snijruimten voor de productie van schoeisel coördineren | snijruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
gesneden karkasdelen in koelcellen sorteren

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
routineonderhoud van houtsnijmachines uitvoeren

Down-line load | Downline loading | Down-load | Downloading | Upload | Uploading
Down line loading | Downloading | Teleladen | Uploaden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas Europeans are most likely to start using e-cigarettes in order to reduce or stop smoking (67%), just 21% of smokers were able to cut down with these products and only 14% were able to stop smoking.
Hoewel de belangrijkste reden waarom Europeanen beginnen met e-sigaretten is om te minderen of te stoppen met roken (67 %), is krap 21 % van de rokers er met behulp van deze producten in geslaagd te minderen en is slechts 14 % erin geslaagd te stoppen met roken.

Separation of waste for recycling (72 %), cutting down energy consumption (52 %) and cutting down water consumption (37 %) were the three most common activities.
De meeste aandacht gaat daarbij uit naar het scheiden van afval met het oog op recycling (72 %) en het terugdringen van het energie- (52 %) en waterverbruik (37 %).

ETS would be the main instrument to cut down on CO2 emissions.
De ETS blijft het voornaamste instrument ter vermindering van CO2-emissies.

If, every year, we lost an asset with the value of the New York Stock Exchange, I am sure everybody in this room would be up and running around, but because it is biodiversity, nobody seems to care. That is an enormous amount of funding that would be required to replace the loss of oxygen that we cut down by cutting these trees.
Als we elk jaar een vermogen ter waarde van de effectenbeurs van New York zouden verspelen, weet ik zeker dat we hier allemaal op onze achterste poten zouden staan, maar omdat het om biodiversiteit gaat, lijkt niemand zich er druk om te maken. Het bedrag dat we nodig zouden hebben om het verlies aan zuurstof ten gevolge van houtkap te compenseren, is enorm.

It goes back, though, to a time when EUR 58.5 billion more was meant to be allocated to Category 1A. The whole category from which the EMSA is funded was cut down to 71%, although the EMSA is not affected by this cut, as the old amount still applies.
Het stamt echter uit een tijd dat nog 58,5 miljard euro meer moest worden het EMSA gefinancierd wordt, is 71 procent bezuinigd, maar niet op het EMSA, daar staat nog steeds het oude bedrag.

However, the massive reduction in the natural flood retention capacity of river basins, the mismanagement of human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the erosion and reduction of the natural water retention of land by cutting down forests and farming in river basins) droughts and global warming are contributing to an increase in the likelihood and adverse effects of floods.
Wel dragen de massale afname van de natuurlijke wateropnamecapaciteit van de stroomgebieden, de slechte planning van menselijke activiteiten (zoals het toenemend aantal woningen en bedrijven in uiterwaarden, erosie en afname van de natuurlijke wateropnamecapaciteit van de grond door het kappen van bossen en de agrarische activiteiten in de stroomgebieden, perioden van droogte en de opwarming van de aarde ertoe bij dat de kans op overstromingen en de omvang van de daardoor veroorzaakte schade toenemen.

But at the same time we have to say no to a cut-price agreement that will mean a cut-down Europe and a cut-down project for the Europe of ambition and solidarity that we want. We all need to keep that in mind at a time when we are so keen to try to find a new impetus for Europe.
Maar tegelijkertijd moeten we “nee” zeggen tegen een goedkoop akkoord dat inhoudt dat er beknibbeld moet worden op het door ons gewenste Europa van ambitie en solidariteit. Dat moeten we allemaal in ons achterhoofd houden in deze tijd waarin we er zo op gebrand zijn Europa een nieuwe impuls te geven.

Furthermore, doing away with the notification system will cut down the red tape involved in the present system and considerably lower the costs for business of implementing their agreements.
Door de afschaffing van het stelsel van kennisgeving komen er bovendien minder administratieve verplichtingen dan in het huidige stelsel en een sterke daling van de kosten voor de uitvoering van hun overeenkomsten.

For example, the cutting down of a forest should not simply be regarded as a productive activity, instead the adverse environmental impacts of this should be taken into account as depreciation factors.
Zo is bij voorbeeld ontbossing niet uitsluitend een produktieve activiteit, aangezien de rampzalige gevolgen ervan voor het milieu in feite ook als een schadepost moeten worden beschouwd.