Traduction de «Cyber incident detection » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cyber detection | cyber incident detection | cyber-attack detection
cyberdetectie | detectie van cyberaanvallen

cyber incident prevention | cyber prevention
cyberpreventie

cyber incident response | cyber response
cyberrespons | reactie op een cyberincident

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
informatiebeveiliging [ cyberbeveiliging | cyberveiligheid | digitale beveiliging | digitale veiligheid | inbreuk op de informatiebeveiliging | informatiebeveiligingsincident | informatieborging | Infosec | internetbeveiliging | internetveiligheid | IT-beveiliging | netwerk- en internetbeveiliging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Major cyber incidents or attacks are likely to have an impact on EU governments, business and individuals. As a result of this strategy, and in particular the proposed directive on NIS, the prevention, detection and response to cyber incidents should improve and Member States and the Commission should keep each other more closely informed about major cyber incidents or attacks.
Ernstige cyberincidenten- of aanvallen hebben waarschijnlijk een impact op overheden, bedrijven en burgers in de EU. Door deze strategie en met name door de voorgestelde richtlijn inzake netwerk- en informatiebeveiliging wordt de preventie, opsporingen en bestrijding van cyberincidenten verbeterd en houden de lidstaten en de Commissie elkaar beter op de hoogte over ernstige cyberincidenten- of aanvallen.

Europe will remain vulnerable without a substantial effort to enhance public and private capacities, resources and processes to prevent, detect and handle cyber security incidents.
Als er geen uitgebreide maatregelen worden genomen om de publieke en private capaciteit, voorzieningen en processen te versterken die zijn gericht op het voorkomen, opsporen en aanpakken van incidenten op het vlak van cyberbeveiliging, zal Europa kwetsbaar blijven.

13. Recognises that the detection and notification of cyber-security incidents is vital in promoting cyber-resilience in the Union; believes that proportionate and necessary disclosure requirements should be in place to allow for the notification of incidents involving significant security breaches to the competent national authorities and thereby enable improved monitoring of cybercrime incidents and facilitate efforts to raise awareness at all levels;
13. onderkent dat het identificeren en melden van cyberveiligheidsincidenten cruciaal is om in de Unie tot een grotere ‘cyberresilience’ te komen; vindt dat er evenredige en dwingende openbaarmakingsvereisten moeten worden ontwikkeld voor het aan de bevoegde nationale autoriteiten melden van incidenten met een significant veiligheidsrisico, waarmee cybercriminaliteitsincidenten beter in kaart kunnen worden gebracht, hetgeen het bewustzijn op alle niveaus ten goede komt;