Traduction de «Cylinders filling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fill cylinders with gas | gas cylinder filling | cylinders filling | fill cylinders
cilinders vullen | kokers vullen

brake-cylinder filling speed
vulsnelheid

filling plant operative | yardhand filler | cylinder filler | fill operator
gasflessenvuller

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
perscilinders voeden

fill | fill material | filling | filling material
aanvulmateriaal | ophoogmateriaal

landing-gear actuating cylinder | LG actuating cylinder | undercarriage actuating cylinder
onderstelactuator

Gas cylinder holder
gascilinderhouder

Fixed-regulator oxygen cylinder
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

Gas cylinder trolley
gascilinderwagentje

Explosion and rupture of gas cylinder
explosie en scheuren van gascilinder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission today decided to send a reasoned opinion to Romania requesting it to take action that would allow the installation of LPG filling stations for motor vehicles and domestic gas cylinders.
De Commissie heeft Roemenië vandaag een met redenen omkleed advies gezonden met het verzoek om maatregelen te nemen die het mogelijk maken LPG-tankpunten te installeren waar motorvoertuigen LPG kunnen tanken en gascilinders voor huishoudelijk gebruik kunnen worden gevuld.

may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction P200 of the UN RTDG, Model Regulations, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation
Mag weggelaten worden bij gassen in verplaatsbare gasflessen overeenkomstig verpakkingsinstructie P200 van de UN RTDG, Model Regulations, tenzij deze gassen de neiging hebben (langzaam) te ontleden of polymeriseren

The recesses are filled with ink and the surplus is cleaned off the non-printing area before the surface to be printed contacts the cylinder and lifts the ink from the recesses;
De napjes worden met inkt gevuld en het overschot wordt van de niet-drukkende delen verwijderd voordat het te bedrukken oppervlak contact met de cilinder maakt en de inkt uit de napjes trekt;

The weight of a small cylinder filled with propane shall be determined with a precision of ± 0,01 g. For about 5 to 10 minutes, the CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.
Het gewicht van een kleine met propaan gevulde cilinder wordt bepaald met een precisie van ± 0,01 g. Gedurende 5 à 10 minuten moet het CVS-systeem werken als in een normale uitlaatgasemissietest, terwijl er koolmonoxide of propaan in het systeem wordt geïnjecteerd.

Place two glass cylinders (4) on the white background or black background and fill one cylinder with sample to a depth of approximately 40 cm and the other with water to the same depth.
Plaats twee cilinderglazen (punt 4) op de witte of de zwarte achtergrond en vul één cilinder met het monster tot een hoogte van ongeveer 40 cm en de andere met water tot dezelfde hoogte.

The cylinder assets and businesses to be divested include three cylinder fill plant facilities in the United Kingdom (Brinsworth, Bristol and Ipswich) and two in France (Bobigny and Hauconcourt), the associated cylinders, distribution equipment (trucks) as well as contracts with customers.
Tot de activa en activiteiten in het cilindersegment die zullen worden afgestoten, behoren drie cilindervulinstallaties in het Verenigd Koninkrijk (Brinsworth, Bristol en Ipswich) en twee in Frankrijk (Bobigny en Hauconcourt) en de daarmee verbonden cilinders, distributie-uitrustingen (trucks) en contracten met afnemers.

The weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of ± 0,01 gram.
Men bepaalt de massa van een kleine met koolmonoxide of propaan gevulde fles met een nauwkeurigheid van ± 0,01 gram.

At least in some Member States transportable pressure equipment such as e.g. gas cylinders transported to one country can not be filled and sent back but must return empty if not inspected by the respective authority in that country as the approval of the country of origin is not recognised.
Ze moeten leeg terug, tenzij ze opnieuw worden gekeurd door de desbetreffende keuringsinstantie van dat land, aangezien de goedkeuring van het land van herkomst niet wordt erkend.

The right-hand float is immersed in the measuring cylinder filled with wine (or must) up to the mark.
De rechter vlotter wordt ondergedompeld in de met wijn (of most) tot aan het hoogtemerk gevulde maatcilinder.