Traduction de «DBA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

database administrators | DBA | database administrator | database manager
databasebeheerder | DBA | database administrator | database manager

damages-based agreement | DBA [Abbr.]
pactum de quota litis | quota pars litis-afspraak

design-by-analysis | DBA [Abbr.]
ontwerp door analyse | DBA [Abbr.]

design basis accident | DBA [Abbr.]
ontwerpongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, point 3 is replaced by the following:
In de tekst met betrekking tot „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” wordt punt 3 vervangen door:

In the part of the building where pigs are kept continuous noise levels as loud as 85 dBA shall be avoided.
In het gedeelte van het gebouw waar varkens worden gehouden, moet een continu geluidsniveau van 85 dBA of hoger worden vermeden.

The maximum allowed sound level lies today between 74 dBA for passenger cars and 80 dBA for heavy trucks.
Het maximaal toegestane geluidsniveau ligt op dit moment op 74 dBA voor personenauto’s en 80 dBA voor zware vrachtwagens.

The consultation proposes reduction of around 4 dBA for passenger car tyres and 6 dBA for commercial vehicle tyres: it is quite considerable.
Het voorstel is om het toegestane geluidsniveau voor banden van personenauto’s met ongeveer 4 dBA en die voor zware banden met 6 dBA te verlagen: dat zijn aanzienlijke verlagingen.

The level of background noise should be kept low and should only exceed 65 dBA for short periods.
Het achtergrondgeluidsniveau dient laag te zijn en mag slechts gedurende korte perioden meer bedragen dan 65 dBA.

On 6 April 2006, Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), with registered offices at 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston (United States), and Roc Oil Company Limited, with registered offices at 1 Market Street, Level 14, Sydney 2000 NSW (Australia), applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Permis de Juan de Nova Maritime Profond’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 62 000 km2 of the seabed of the exclusive economic zone of the French island of Juan de Nova.
Bij verzoek van 6 april 2006 hebben de ondernemingen Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston (Verenigde Staten), en Roc Oil Company Limited, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 1 Market Street, Level 14, Sydney 2000 NSW (Australië), voor een duur van 5 jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Juan de Nova Maritime Profond”, met een niet-gedefinieerde oppervlakte van ongeveer 62 000 km2, gelegen op de zeebodem in de exclusieve economische zone van het Franse eiland Juan de Nova.

The determination of cationic surfactants in the tests shall be done by the Disulfine Blue Active Substance (DBAS) analysis according to the following DBAS procedures:
De bepaling van kationogene oppervlakteactieve stoffen in de tests vindt plaats aan de hand van de analyse op disulfineblauwactieve stof (DBAS) volgens de volgende DBAS-methoden: