Traduction de «DEGME » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

2-(2-methoxyethoxy)ethanol | 2-(2-methoxy-ethoxy)ethanol | diethylene glycol monomethyl ether | DEGME [Abbr.]
2-(2-methoxy-ethoxy)ethanol | DEGME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) DEGME is no longer used as a constituent of consumer paints and paint strippers.
(4) DEGME wordt niet meer als bestanddeel van verven en verfafbijtmiddelen voor consumenten gebruikt.

– 2‑(2‑methoxyethoxy)ethanol, also known as "DEGME", which is a constituent part of certain paints, paint strippers, cleaning agents, sealants etc.;
- 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, tevens bekend als "DEGME", dat wordt gebruikt in bepaalde verven, afbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, vloerkitten, enz.

The main use of DEGME is as anti-icing agent in jet fuel.
DEGME wordt vooral gebruikt als antivries in vliegtuigbrandstof.

Preparations containing DEGME used in paints, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions and floor sealants should therefore not be placed on the market for supply to the general public.
DEGME bevattende preparaten in verven, verfafbijtmiddelen, reinigingsmiddelen, zelfglanzende emulsies en vloerkitten mogen daarom niet meer voor levering aan het grote publiek op de markt worden gebracht.

The aforementioned risk assessment has shown that there is a risk to the health of consumers through dermal exposure to paints and paint-strippers containing DEGME.
Uit de bovengenoemde risicobeoordeling is gebleken dat er een gezondheidsrisico voor de consument bestaat door blootstelling via de huid aan verven en verfafbijtmiddelen die DEGME bevatten.

A limit value of 0.1% of DEGME in preparations should be adopted for market surveillance purposes.
Met het oog op het markttoezicht moet voor DEGME in preparaten een grenswaarde van 0,1% worden vastgesteld.