Vertaling van "DESCARTES " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Descartes Prize
Descartesprijs

Debugging and specification of Ada real time embedded systems | DESCARTES [Abbr.]
foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada | DESCARTES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The definition that was given in the course of the review carried out by the Commission on State aid is entirely debatable. Commissioner, Descartes, the great French philosopher born in my region, the Loire Valley, said: ‘The general interest is a circle of which the centre is known, but the circumference is unknown’.
Descartes, de grote Franse filosoof die in mijn regio, het Loiredal, is geboren, zei: “Het algemeen belang is een cirkel waarvan men wel het middelpunt maar niet de omtrek kent”, mijnheer de commissaris.

54. Urges the Member States to actively raise the profile of the scientific career path, promoting existing incentives and awards such as Descartes, Aristotle and the young scientist awards and offering attractive conditions to draw the brightest and most innovative scientists to Europe;
54. dringt er bij de lidstaten op aan om de status van de wetenschappelijke loopbaan actief te verhogen door bestaande impulsen en prijzen zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers meer te promoten en om middels aantrekkelijke voorwaarden de knapste en meest innovatieve wetenschappers over te halen naar Europa te komen;

55. Urges the Member States to actively raise the profile of the scientific career path, promoting existing incentives and awards such as Descartes, Aristotle and the young scientist awards and offering attractive conditions to draw the brightest and most innovative scientists to Europe;
55. dringt er bij de lidstaten op aan om de status van de wetenschappelijke loopbaan actief te verhogen door bestaande impulsen en prijzen zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers meer te promoten en om middels aantrekkelijke voorwaarden de knapste en meest innovatieve wetenschappers over te halen naar Europa te komen;

Proposals are invited for the following call concerning the European Research Awards — Descartes Prizes.
Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging betreffende de Europese onderzoeksprijzen — Descartes-prijzen.

3. Stresses the need to raise the profile of scientific career paths and to promote existing incentives and awards such as the Descartes, Aristotle and young scientist's awards;
3. dringt aan op een beter profiel voor wetenschappelijke loopbanen en op bevordering van bestaande stimulansen en prijzen, zoals de Descartes-prijs, de Aristoteles-prijs en de prijzen voor jonge wetenschappers;

As in the US, Europe should promote the sciences amongst its youth through current award programmes such as Descartes, Aristotle and the young scientist's awards which are currently poorly publicised.
Net als in de VS zou Europa de wetenschappen onder de jeugd moeten promoten aan de hand van de toekenning van prijzen, zoals Descartes, Aristoteles en prijzen voor jonge wetenschappers, waaraan veel te weinig bekendheid wordt gegeven.

The Descartes Prize is a new award created by the European Commission to recognise scientific excellence and international teamwork.
De Descartesprijs is een nieuwe onderscheiding die door de Europese Commissie in het leven is geroepen om wetenschappelijk topniveau en internationaal teamwork te belonen.

This year, the Descartes prizes were awarded for research in developing new methods of studying chemical reaction kinetics at very low temperatures, for the synthesis and application of a new falily of polymeric self-oriented transistors for electronic circuits and for discovering the link between the processes that repair genetic material and the means by which genetic material is turned into proteins.
Dit jaar zijn de Descartesprijzen verleend voor onderzoek inzake de ontwikkeling van nieuwe methoden voor de bestudering van de chemische reactiekinetiek bij zeer lage temperaturen, het synthetiseren en toepassen van een nieuwe categorie uit zelforiënterende polymeren opgebouwde transistors voor elektronische circuits, alsook voor de ontdekking van het verband tussen de processen waardoor genetisch materiaal wordt hersteld en de wijze waarop genetisch materiaal codeert voor eiwitten.

Research Commissioner Philippe Busquin today awarded the €660,000 René Descartes Prize Euro to a group of international researchers in recognition of their scientific excellence and international teamwork.
De Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin heeft heden de René Descartesprijs, waaraan een bedrag van €660.000 is verbonden, toegekend aan een groep internationale onderzoekers als blijk van waardering voor het hoge niveau van hun wetenschappelijk werk en voor hun teamwork op internationaal niveau.

Busquin awards € 660,000 Descartes science prize
Busquin kent de Descartesprijs voor wetenschappen ter waarde van € 660.000 toe