Vertaling van "DGB " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Confederation of German Trade Unions | DGB [Abbr.]
Verbond van Duitse vakverenigingen | DGB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the recent study by the German Trade Union Federation (DGB) the precarious situation of trainees is exposed again.
In een recente studie van de DGB, het Duitse vakverbond, is opnieuw onthuld hoe precair de situatie van stagiairs is.

15. Underlines the fact that the payments made available in the PDB and in the draft general budget (DGB) are not in line with the aim of improving the implementation of Community funding or with Member States' forecasts as regards structural funds;
15. onderstreept dat de betalingen die in het VOB en het ontwerp van algemene begroting (OB) beschikbaar worden gemaakt niet volstaan voor de verwezenlijking van de doelstelling van verbetering van de kwaliteit van de communautaire financiering en niet overeenkomen met de ramingen van de lidstaten wat betreft de Structuurfondsen;

33. Notes that the share of heading 3 given over to the decentralised agencies has been growing as the number of new agencies has increased recently; is of the opinion that the level of subsidy entered in the DGB by the Council should allow the agencies to fulfil their tasks in the enlarged Union; proposes in this context to accept the Commission's forecasts for EU-10; proposes to enter 10% of the operational expenditure in the reserve pending the evaluation of the preliminary work programme by the competent committee, so as to ensure that the policy in relation to agencies reflects a rigorous budgetary approach and remains under the democratic control of the political and budgetary authorities; is willing to examine the impact of these amendments before second reading;
33. neemt nota van het feit dat een groter deel van de kredieten onder rubriek 3 voor de gedecentraliseerde agentschappen opzij wordt gezet, nu er recentelijk nieuwe agentschappen bij zijn gekomen; vindt dat het door de Raad in het voorontwerp van begroting opgenomen subsidiebedrag groot genoeg moet zijn om de agentschappen in staat te stellen hun taken in de uitgebreide Unie te vervullen; stelt in dit kader voor in te stemmen met de ramingen van de Commissie voor EU-10; stelt voor 10% van de operationele uitgaven in de reserve op te nemen hangende de evaluatie van het voorlopige werkprogramma door de bevoegde commissie, en aldus te garanderen dat met betrekking tot de agentschappen een strikt begrotingsbeleid wordt gevoerd, onder controle van de politieke en begrotingsautoriteiten; is bereid de gevolgen van deze amendementen vóór de tweede lezing te bestuderen;