Traduction de «DMA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DMA transfer controller | DTC [Abbr.]
besturingseenheid voor het groepsgewijs overbrengen van gegevens tussen een direct toegankelijk dynamisch geheugen en randapparatuur

dimethylacetamide | DMA [Abbr.]
dimethylaceetamide | DMA [Abbr.]

Direct Drive Memory | direct memory access | DMA [Abbr.]
directe toegang tot geheugen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the Belfius entity was bought by the Belgian state and the DMA entity will be coupled with a new development bank in France, to which the French State, the Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) and La Banque Postale will participate.
De Belgische overheid heeft Belfius overgenomen, terwijl de entiteit DMA ondergebracht is bij een nieuwe Franse ontwikkelingsbank, waarin de Franse overheid, la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) en la Banque Postale zullen deelnemen.

The European Commission has authorised aid granted by Belgium, France and Luxemburg for the orderly resolution of the Dexia group, the sale of its subsidiary DMA (Dexia Municipal Agency) and the restructuring of Belfius (formerly Dexia Banque Belgique).
De Commissie geeft haar goedkeuring voor de steun die België, Frankrijk en Luxemburg toegekend hebben voor de ordelijke resolutie van de groep Dexia, de splitsing van het filiaal DMA (Dexia Municipal Agency) en de herstructurering van Belfius (het vroegere Dexia Bank België).

Under the submitted plan Dexia Municipal Agency ('DMA') would be sold as a going concern to the French State, to Caisse des Dépôts et Consignations and to La Banque Postale, and would continue its activities.
Volgens het ingediende plan zou Dexia Municipal Agency ('DMA') in 'going concern' verkocht worden aan de Franse Staat, de Caisse des Dépôts et Consignations en La Banque Postale, en zijn activiteiten voortzetten.

The Commission considers at this stage that the aid received by Dexia should not be used to allow the perpetuation of the failed business model of Dexia at the level of DMA.
De Commissie is op dit ogenblik van mening dat de steun die Dexia heeft gekregen niet gebruikt zou mogen worden om het mislukte bedrijfsmodel van Dexia voort te zetten op het niveau van DMA.

In particular, the Commission doubts that the continuation of the activities of DMA is less distortive of competition and less costly for the Member States than any other alternative.
Meer in het bijzonder twijfelt de Commissie eraan dat de voortzetting van de activiteiten van DMA minder concurrentieverstorend en minder duur is voor de lidstaten dan mogelijke alternatieven.

Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety, expressed as amitraz
Som van amitraz en alle metabolieten die het 2,4-DMA-gedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz

the following points shall be inserted:" 3a. marine diesel oil means any marine fuel which has a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for DMB and DMC grades in Table I of ISO 8217; 3b. marine gas oil means any marine fuel which has a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for DMX and DMA grades in Table I of ISO 8217; 3c.
de volgende punten worden ingevoegd:" 3a. dieselolie voor de scheepvaart: een scheepsbrandstof waarvan de viscositeit of de dichtheid valt binnen de viscositeits- of dichtheidsgrenzen die zijn bepaald voor klasse DMB en DMC in tabel I van ISO 8217; 3b. gasolie voor de scheepvaart: een scheepsbrandstof waarvan de viscositeit of de dichtheid valt binnen de viscositeits- of dichtheidsgrenzen die zijn bepaald voor klasse DMX en DMA in tabel I van ISO 8217; 3c.

marine gas oil means any fuel intended for marine use which has a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for DMX and DMA grades as defined in Table I of ISO 8217;
3c. gasolie voor de zeescheepvaart: een brandstof die bestemd is voor gebruik door de zeescheepvaart waarvan de viscositeit of de dichtheid valt binnen de viscositeits- of dichtheidsgrenzen die zijn bepaald voor klasse DMX en DMA, zoals gedefinieerd in tabel I van ISO 8217;

Add to each phial volumes of dilute standard VC solution (5.1.2) and DMA (3.2) or internal standard solution in DMA (3.3) such that the final VC concentration of the duplicate solutions will be approximately equal to 0, 0 7005, 0 7010, 0 7020, 0 7030, 0 7040, 0 7050, etc., mg/litre or mg/kg of DMA and that each phial contains the same total volume of solution.
Voeg aan ieder flesje zodanige volumes verdunde standaardoplossing van VC (5.1.2) en DMA (3.2) of interne standaardoplossing in DMA (3.3) toe dat uiteindelijk VC-concentraties in de duplicaatoplossingen worden verkregen van circa 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 enz. mg/l of mg/kg DMA en dat ieder flesje hetzelfde totaalvolume oplossing bevat.

Add to each phial volumes of dilute standard VC solution (5.2) and DMA (3.2) or internal standard solution in DMA (3.3) such that the final VC concentration of the duplicate solutions will be approximately equal to 0 ; 0 7050 ; 0 7075 ; 0 7100 ; 0 7125 ; 0 7150 ; 0 7200, etc. mg/l or mg/kg of DMA and that all the phials contain the same quantity of DMA that is to be used under point 5.5.
Voeg aan ieder flesje zodanige volumes verdunde standaardoplossing van VC (5.2) en DMA (3.2) of interne standaardoplossing in DMA (3.3) toe dat uiteindelijk VC-concentraties in de duplicaatoplossingen worden verkregen van circa 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 en dat alle flesjes dezelfde hoeveelheid DMA bevatten, die in punt 5.5 zal worden gebruikt.