– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Council waited five years before delivering to Parliament its position for second reading stage, and I regard it as having demonstrated a great sense of responsibility in so doing, having waited for the results of the comprehensive assessment of the risks presented by phthalates, notably by DNP.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, het heeft de Raad vijf jaar gekost om zijn standpunt in het kader van de tweede lezing aan het Parlement voor te leggen. Ik vind dit van een groot verantwoordelijkheidsbesef getuigen, omdat er gewacht is totdat de resultaten van de uitgebreide risicobeoordelingen van ftalaten, met name van DNP, beschikbaar waren.