Vertaling van "DSR " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

debt service ratio | DSR [Abbr.]
schuldendienstquote

demand response | demand side response | load response | DSR [Abbr.]
vraagsturing

data set ready | DSR [Abbr.]
dataverzameling klaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the Commission failed to properly assess the potential role of Demand-Side Response (‘DSR’) in the UK capacity market;
de Commissie heeft de potentiële betekenis van vraagrespons (Demand-Side Response, hierna: „DSR”) binnen de capaciteitsmarkt van het Verenigd Koninkrijk onjuist beoordeeld;

the restrictions on the duration of DSR contracts under the capacity market violate the principles of legitimate expectation and non-discrimination, and are based on a wrong assessment of the facts;
de beperkingen van de looptijd van DSR-contracten die voortvloeien uit de capaciteitsmarkt zijn in strijd met het beginsel van gewettigd vertrouwen en het beginsel van non-discriminatie en gebaseerd op een onjuiste beoordeling van de feiten;

the requirement for DSR operators to choose between transitional and enduring market auctions violates the principles of legitimate expectation and non-discrimination;
de eis dat DSR-bedrijven kiezen tussen transitionele of reguliere veilingen is in strijd met het beginsel van gewettigd vertrouwen en het beginsel van non-discriminatie;

the capacity market’s failure to provide for additional remuneration for savings in transmission and distribution losses from DSR violates the principles of non-discrimination and legitimate expectation.
het feit dat binnen de capaciteitsmarkt niet is voorzien in een aanvullende vergoeding voor de vermindering van transmissie- en distributieverliezen met behulp van DSR is in strijd met het beginsel van non-discriminatie en het beginsel van gewettigd vertrouwen.

If the European Union acceded to the European Convention on Human Rights it would be possible to resolve the problem of the relationship between the EU system and the European Convention system as regards the protection of fundamental rights raised by the proceedings pending before the Strasbourg Court in Case No 566720, DSR-Senator Lines v Member States of the EU.
Toetreding van de Unie tot het Europese Mensenrechtenverdrag zou een oplossing kunnen betekenen voor het probleem van de betrekkingen tussen het EU-systeem en het systeem van het Europese Verdrag tot bescherming van de grondrechten overeenkomstig de procedures die bij het Hof van Straatsburg zijn aangespannen in de zaak 566720 DSR-Senator Lines/EU-lidstaten.

A decision withdrawing immunity from fines has no immediate effect. It merely opens the possibility for the Commission to impose fines should it think fit in its ultimate decision. The TACA Parties 1 Sea-Land Service, Inc (USA) 2 A.P. Moller-Maersk Line (Denmark) 3 Atlantic Container Line AB (Sweden) 4 Hanjin Shipping Co Ltd (Korea) 5 Hapag-Lloyd AG (Germany) 6 Nedlloyd Lijnen BV (Netherlands) 7 P O Containers Limited (UK) 8 Mediterranean Shipping Co (Switzerland) 9 Orient Overseas Container Line (Hong Kong) 10 Polish Ocean Lines (Poland) 11 DSR-Senator Lines GmbH (Germany) 12 Cho Yang Shipping Co., Ltd (Korea) 13 Neptune Orient Lines Ltd (Singapore) 14 NYK Line (Europe) Limited (Japan) 15 Transportacion Maritima Mexicana (Mexico) 16 Tecomar SA de CV (Mexico) * * *
Bij de TACA aangesloten maatschappijen: 1 Sea-Land Service, Inc (Verenigde Staten) 2 A.P. Moller-Maersk Line (Denemarken) 3 Atlantic Container Line AB (Zweden) 4 Hanjin Shipping Co Ltd (Korea) 5 Hapag-Lloyd AG (Duitsland) 6 Nedlloyd Lijnen BV (Verenigd Koninkrijk) 7 P O Containers Limited (Verenigd Koninkrijk) 8 Mediterranean Shipping Co (Zwitserland) 9 Orient Overseas Container Line (Hong Kong) 10 Polish Ocean Lines (Polen) 11 DSR-Senator Lines GmbH (Duitsland) 12 Cho Yang Shipping Co., Ltd (Korea) 13 Neptune Orient Lines Ltd (Singapore) 14 NYK Line (Europe) Limited (Japan) 15 Transportacion Maritima Mexicana (Mexico) 16 Tecomar SA de CV (Mexico) * * *

- 5 - ANNEX 1 List of TAA members Sea-Land Service Inc (United States) A.P. Moller-Maersk Line (Denmark) Atlantic Container Line AB (Sweden) Hapag Lloyd AG (Germany) Nedlloyd Lijnen BV (Netherlands) P O Containers Limited (United Kingdom) Mediterranean Shipping Co (Switzerland) Orient Overseas Containers (United Kingdom) Polish Ocean Lines (Poland) DSR/Senator Joint Service (Germany) Cho Yang Shipping Co (Germany) Nippon Yusen Kaisha (Japan) Neptune Orient Lines Ltd (Singapore) Transportación Maritima Mexicana, S.A. de C.V (TMM) (Mexico) Tecomar S.A. de C.V (Mexico) * * *
BIJLAGE 1 Lijst van de TAA-leden Sea-land Service (VS) A.P. Moller-Maersk Line (DK) Atlantic Container Line (GB) Hapag Lloyd AG (BRD) Nedlloyd Lijnen BV (NL) P O Containers Limited (GB) Mediterranean shipping Co (CH) Orient Overseas Containers (GB) Polish Ocean Lines (PO) DSR/Senator Joint Service (BRD) Cho Yand Shipping Co (BRD) Nippon Yusen Kaisha (JAP) Neptune Orient Lines Ltd (Singa) Transportacion Maritima Mexicana, S.A. de C.V (TMM) (Mex) Tecomar S.A. de C.V (Mex)