Vertaling van "Dance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
dienst doen als aanspreekpunt bij dans | dienst doen als deskundige bij dans

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
eigen danscapaciteiten beoordelen | eigen danscapaciteiten evalueren

Drama/dance assistive training device
aangepast trainingshulpmiddel voor drama en/of dans

Dance hall
danszaal

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
specialisatie in een danstraditie demonstreren

compensating roll | dancing idler | dancing roll | idler roll | slackener roll
pendelas

ballroom dancing | dance sport
gezelschapsdans

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools
Weense dansschoolwet | Wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen

Referral by dance therapist
verwijzing door danstherapeut

performing arts [ ballet | circus | concert | dancing | opera | theatre | show(GEMET) ]
dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Seb Dance, on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Merja Kyllönen, on behalf of the GUE/NGL Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, Lampros Fountoulis, non-attached Member, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux and Damiano Zoffoli.
Het woord wordt gevoerd door Seb Dance, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux en Damiano Zoffoli.

Radiological evaluation of the physical development of children and adolescents with a view to a career in sports, dancing, etc..
radiologisch onderzoek van de fysieke ontwikkeling van kinderen en adolescenten met het oog op een loopbaan in sport, dans, enz..

National Folk Dance Ensemble of Croatia “Lado”,
Nationale volksdansgroep van Kroatië „Lado”,

We can dance the most brilliant spirited dance through the field of budgetary control at European level, but as long as the Member States do not dance along it will never be a prize-winning performance.
Wij kunnen op Europees niveau de meest flitsende passionele dans op het gebied van de begrotingscontrole neerzetten, maar zolang de lidstaten niet meedansen zal het nooit een prijswinnende prestatie worden.

I totally agree on the issue of economic governance. While we are engaged in this ideological dance, we should remember that Marx said that, when economic structures change, the political superstructures must also change.
Ik kan mij helemaal vinden in de kwestie van de economische governance en nu we toch bezig zijn met deze dans der ideologieën, wil ik hier de volgende woorden van Marx in herinnering te brengen: wanneer de economische structuren veranderen moet ook de politieke bovenbouw worden aangepast.

I agree with you. Take a scientific, evidence-based approach and re-examine this proposal rather than – with respect – just dance, albeit belatedly, to the tune of the International Council for the Exploration of the Sea.
Neem een wetenschappelijk, op bewijs gebaseerde aanpak en bestudeer dit voorstel opnieuw in plaats van – met alle respect – slechts te dansen, zij het in een laat stadium, naar de pijpen van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee.

Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Academy of Music, Dance and Fine Arts — Plovdiv)
Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Academie voor muziek, dans en schone kunsten — Plovdiv)

teacher in the field of dance at basic schools of art ("učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách"), which represents education of a total duration of a least 14,5 years, comprising 8 years of basic education, 4 years of education at the secondary specialised school and a 5-semester course of dance pedagogy.
leraar afdeling dans in basisscholen voor kunstonderwijs ("učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách"), overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste 14,5 jaar, waarvan gedurende 8 jaar basisonderwijs, gedurende 4 jaar een opleiding in een gespecialiseerde secundaire school en een studiecyclus danspedagogie van 5 semesters wordt gevolgd;

Festivals and theatres, dance companies and concert organisations will be able to work together beyond their traditional boundaries on a structured and long-lasting basis.
Festivals en theaters, dansgezelschappen en orkesten zullen op een gestructureerde en duurzame manier kunnen samenwerken en de traditionele barrières overschrijden.

It is said that young people want love, but old people also want and need love. Young people want to have money, but old people also want to have and need to have money. Young people want to travel and dance, but old people also want to travel and dance.
Men zegt dat jongeren liefde willen, maar ook ouderen willen liefde en hebben behoefte aan liefde; jongeren willen geld, maar ook ouderen willen geld en hebben behoefte aan geld; jongeren willen reizen en dansen, maar ook ouderen willen reizen en dansen.