Traduction de «Danger warning sign » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

danger warning sign | hazard sign | warning sign
gevaarsteken

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
waarschuwingen rondom duikplekken plaatsen

visual warning | warning sign | warning signal
baak

queue warning sign | queue warning system
filebeveiligingssysteem | stagnatiemeldingssysteem

Dengue with warning signs
dengue met waarschuwingssignalen

Dengue without warning signs
dengue zonder waarschuwingssignalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the following footnote linked to warning sign ‘General danger’ is added: " *** This warning sign shall not be used to warn about hazardous chemical substances or mixtures, except for cases when the warning sign is used in accordance with the second paragraph of Section 5 of Annex III to indicate the stores of hazardous substances or mixtures".
De volgende voetnoot bij het waarschuwingsbord „Gevaar” wordt toegevoegd: " (***) Dit waarschuwingsbord wordt niet gebruikt om te waarschuwen voor gevaarlijke chemische stoffen of mengsels, behalve in gevallen waarin het waarschuwingsbord wordt gebruikt in overeenstemming met de tweede alinea van punt 5 van bijlage III om de opslag van gevaarlijke stoffen of mengsels aan te geven".

the following footnote linked to warning sign ‘General danger’ is added:
de volgende voetnoot bij het waarschuwingsbord „Gevaar” wordt toegevoegd:

4.3.5. When parts of a scaffolding are not ready for use, for example during assembly, dismantling or alteration, they must be marked with general warning signs in accordance with the national provisions transposing Directive 92/58/EEC and be suitably delimited by physical means preventing access to the danger zone.
4.3.5. Als bepaalde gedeelten van een steiger niet gebruiksklaar zijn, bijvoorbeeld tijdens de opbouw, afbraak of ombouw, worden deze gedeelten gemarkeerd met waarschuwingssignalen, overeenkomstig de nationale voorschriften ter omzetting van Richtlijn 92/58/EEG, en behoorlijk afgebakend door materiële elementen die de toegang tot de gevarenzone beletten.

Furthermore, dangerous areas in the workplace will have to be signposted with the following European warning sign:
Bovendien moeten gevaarlijke gebieden op de werkplaats worden gekenmerkt met het volgende Europese waarschuwingsbord:

(c) warning sign means a sign giving warning of a hazard or danger;
c) waarschuwingssignaal: een signaal dat voor een risico of een gevaar waarschuwt;

Stores of a number of dangerous substances or preparations may be indicated by the warning sign for general danger.
De opslag van een aantal gevaarlijke stoffen of preparaten kan worden aangegeven door het waarschuwingsbord "Gevaar".

12. Areas, rooms or enclosures used for the storage of significant quantities of dangerous substances or preparations must be indicated by a suitable warning sign taken from section 3.2. of Annex II, or marked as provided in section 1 of Annex III, unless the labelling of the individual packages or containers is adequate for this purpose.
12. Plaatsen, lokalen of afgesloten ruimten die worden gebruikt voor de opslag van aanzienlijke hoeveelheden gevaarlijke stoffen, moeten worden aangegeven door een passend waarschuwingsbord als bedoeld in punt 3.2 van bijlage II, of worden voorzien van een signalering overeenkomstig punt 1 van bijlage III, tenzij de etikettering van de afzonderlijke verpakkingen of recipiënten daartoe volstaat.

5. Areas, rooms or enclosures used for the storage of significant quantities of dangerous substances or preparations must be indicated by a suitable warning sign taken from section 3.2 of Annex II, or marked as provided in section 1 of Annex III, unless the labelling of the individual packages or containers is adequate for this purpose, taking into account Annex II, point 1.5 with regard to dimensions.
5. Plaatsen, lokalen of afgesloten ruimten die worden gebruikt voor de opslag van aanzienlijke hoeveelheden gevaarlijke stoffen of preparaten, moeten worden aangegeven door een passend waarschuwingsbord als bedoeld in bijlage II, punt 3.2, of worden voorzien van een signalering overeenkomstig bijlage III, punt 1, tenzij, rekening houdend met bijlage II, punt 1.5, wat de afmetingen betreft, de etikettering van de afzonderlijke verpakkingen of recipiënten ter zake volstaat.

Furthermore, dangerous areas in the work place will have to be signposted with the following European warning sign:
Bovendien moeten gevaarlijke gebieden op de werkplaats worden gekenmerkt met het volgende Europese waarschuwingsbord: