Vertaling van "Database designers and administrators " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Database designers and administrators
Ontwerpers en beheerders van databanken

data base designers | database designers | data architect | database designer
data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar

database administrators | DBA | database administrator | database manager
databasebeheerder | DBA | database administrator | database manager

Design Administration and Legal Division
afdeling modellenadministratie en juridische aangelegenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A database designed to collate judgments and decisions delivered by Member States will be on line in 2005.
Een databank die is opgezet om vonnissen en beslissingen van de rechterlijke instanties van de lidstaten bijeen te brengen, zal in 2005 on-line zijn.

2. Member States may set up decentralised databases on condition that these, and the administrative procedures for recording and accessing data, are designed to be homogeneous throughout the territory of the Member State and are compatible with one another in order to allow for cross-checks.
2. De lidstaten kunnen gedecentraliseerde gegevensbanken opzetten mits deze gegevensbanken en de administratieve procedures voor het registreren en raadplegen van gegevens, op het gehele grondgebied van de lidstaat homogeen van opzet zijn en onderling compatibel zijn om kruiscontroles mogelijk te maken.

2. Member States may set up decentralised databases on condition that these, and the administrative procedures for recording and accessing data, are designed homogeneously throughout the territory of the Member State and are compatible with one another in order to allow for cross-checks.
2. De lidstaten kunnen gedecentraliseerde gegevensbanken opzetten op voorwaarde dat deze gegevensbanken en de administratieve procedures om de gegevens vast te leggen en te raadplegen, op het hele grondgebied van de lidstaat homogeen van opzet zijn en onderling compatibel zijn om kruiscontroles mogelijk te maken.

Time savings, with a reduction of 10-15% of their market surveillance time thanks to the product registration database Reduced administrative burden, since the proposal is for a Regulation, which is directly applicable.
Tijdsbesparing, met een vermindering van 10-15 % van de aan markttoezicht bestede tijd, dankzij de productregistratiedatabank. Minder administratieve lasten, aangezien het voorstel een verordening betreft die rechtstreeks toepasselijk is.

CHAP is a database designed by the Commission in 2009 to register and manage complaints and information requests regarding the application of EU law by Member States.
CHAP is een databank die de Commissie in 2009 heeft opgezet om klachten en verzoeken om informatie in verband met de toepassing van EU-recht door de lidstaten te registreren en te beheren.

On 30 November 2009, Slovakia sent a letter to the Commission requesting that it replace the protected designation of origin ‘Tokajská/Tokajské/Tokajsky vinohradnícka oblast’’ registered in the E-Bacchus database with the protected designation of origin ‘Vinohradnícka oblasť Tokaj’.
Bij schrijven van 30 november 2009 heeft Slowakije de Commissie verzocht om de beschermde oorsprongsbenaming „Tokajská/Tokajské/Tokajsky vinohradnícka oblast’” in de database E‑Bacchus te vervangen door de beschermde oorsprongsbenaming „Vinohradnícka oblasť Tokaj”.

2. Eurostat shall be consulted on and may be involved in the initial design, subsequent development and discontinuation of administrative registers and databases built up and maintained by other Commission services, in order to facilitate further use of the data contained in these registers and databases for the purposes of European statistics.
2. Eurostat wordt geraadpleegd over en kan worden betrokken bij de eerste opzet, de navolgende ontwikkeling en de stopzetting van administratieve registers en databanken die door andere diensten van de Commissie zijn opgebouwd en worden onderhouden, teneinde het verdere gebruik van de gegevens in die registers en databanken ten behoeve van Europese statistieken te vergemakkelijken.

Databases designed to query case law from various Member States — of which the abovementioned are just a few examples — sometimes invent their own identification system, and sometimes re-use one or more of the national numbering systems.
Databanken die ontworpen zijn om de jurisprudentie van meerdere lidstaten te bevragen — de bovengenoemde zijn hiervan maar enkele voorbeelden — ontwikkelen soms hun eigen identificatiesysteem, en maken soms opnieuw gebruik van een of meer nationale nummeringsystemen.

The Administrative Procedure Law which came into effect on October 1st, and which is designed to simplify, clarify administrative procedures and provide for obligations such as the necessity to indicate time frames for processing applications, or to put down administrative guidance on paper.
De wet betreffende de administratieve procedures, die op 1 oktober in werking is getreden en die erop gericht is deze procedures te vereenvoudigen en te verduidelijken, legt een aantal verplichtingen op, te weten de verplichting tot het vaststellen van termijnen voor de behandeling van offertes en tot het opstellen van schriftelijke administratieve richtlijnen.

In favouring projects with a high degree of transnationality (involving at least three Member States and at least one Objective 1 region), the Commission wished to adopt those projects most likely to contribute to the creation of networks of administrators, to stimulate an effective transfer of knowledge and expertise with regard to Community programmes and to contribute thereby to creating an inter-regional dynamic involving a number of operators, which could in turn contribute to improving the design, administration and evaluation of Structural Fund operations.
Door bij de selectie van de projecten de voorkeur te geven aan projecten waarbij veel landen zijn betrokken (ten minste drie Lid-Staten en één regio die onder doelstelling 1 valt), heeft de Commissie de projecten uitgekozen waarvan wordt verwacht dat zij het meeste bijdragen aan het creëren van netwerken van beheerders, aan de effectieve overdracht van know-how en ervaring op het gebied van communautaire programmering en aan de totstandkoming van een dynamiek tussen de regio's en vele actoren waarmee ontwerp, beheer en evaluatie van de steunmaatregelen van de Structuurfondsen kan worden verbeterd.