Traduction de «Daylight » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

daylight credit | daylight exposure | daylight overdraft | intraday credit | intraday overdraft
dagkrediet | intradaykrediet | krediet gedurende de dag

daylight blue lamp | daylight lamp
daglichtlamp | zonlichtlamp

daylight clearance | daylight gap
spleethoogte

Daylight automated x-ray film processor
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

Daylight sign of the toes
spreiding van digiti van voet door zwelling van metatarsofalangeale gewrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belgium's EcoNation took this award for their "Lighten the energy bill" project, which features the ‘LightCatcher,’ an intelligent daylight system that can generate massive energy saving by maximising the use of available daylight.
Het Belgische bedrijf Econation heeft deze prijs gekregen voor hun project "Lighten the energy bill", met als kern "Lightcatcher", een intelligent systeem dat het gebruik van het beschikbare daglicht optimaliseert en zodoende enorm veel energie kan besparen.

One headlamp aiming device allowing the setting of the headlight to be tested in accordance with the provisions for the setting of headlights of motor vehicles (Directive 76/756/EEC); the light/dark boundary must be easily recognisable in daylight (without direct sunlight);
Een richtsysteem voor koplampen dat het mogelijk maakt om de koplamprichting te controleren overeenkomstig de bepalingen inzake de installatie van de koplampen van motorvoertuigen (Richtlijn 76/756/EEG), waarbij de grens tussen donker en licht bij daglicht (zonder rechtstreeks zonlicht) gemakkelijk herkenbaar moet zijn;

The majority of energy saving was due to introduction of the new T5 efficient fluorescent lighting (which replaces conventional magnetic ballasts with electronic ballasts), occupancy and daylight sensors and LED technologies.
De meeste energiebesparing was te danken aan de invoering van de nieuwe efficiënte T5-fluorescentielampen (waarbij de conventionele magnetische voorschakelapparatuur wordt vervangen door elektronische voorschakelapparatuur), aanwezigheids- en daglichtsensoren en LED-technologieën.

This part shows restrictions related to the characteristics and capabilities of the driver in relation to the content of the complementary certificate (e.g.: driving allowed only in daylight)
Dit gedeelte vermeldt beperkingen betreffende de kenmerken en bekwaamheden van de machinist in verband met de inhoud van het aanvullende bevoegdheidsbewijs (bijv. uitsluitend toestemming om bij daglicht een trein te besturen)

The next type concerns press freedom. We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.
Dan de persvrijheid: we hebben geïntimeerde en op klaarlichte dag op straat ontvoerde journalisten.

Light boxes are lighting appliances that produce light with the intensity and quality of natural daylight, used for both light therapy and normal lighting.
Lichtboxen produceren licht met de intensiteit en kwaliteit van natuurlijk daglicht en worden gebruikt bij lichttherapie, maar ook als normale verlichting.

All the legislative dossiers that we voted on today were debated overnight and without the public present, whereas in daylight, in prime time and in the public eye, we debate only draft resolutions and other things of the same kind. I think that is wrong.
Wij hebben alle wetgevingsvoorstellen die vandaag in stemming zijn gebracht, gisteravond zonder publiek bediscussieerd. Vandaag overdag, op prime time en in aanwezigheid van onze toehoorders, debatteren wij uitsluitend over resolutieteksten en soortgelijke zaken.

(a) "AOT 40" means the sum of the difference between hourly concentrations of ground-level ozone greater than 80 μg/m3 (= 40 ppb) and 80 μg/m3 during daylight hours accumulated from May to July each year;
a) "AOT 40": de som van het verschil tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 80 μg/m3 en 80 μg/m3 (= 40 ppb) tijdens uren met daglicht, opgeteld gedurende de maanden mei, juni en juli van elk jaar;

7.2. Workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate.
7.2. Wanneer er onvoldoende daglicht is, moeten arbeidsplaatsen in open lucht behoorlijk zijn verlicht door middel van kunstlicht.

The point O plotted in this diagram represents the white light source used and has the coordinates of a standard source, C,xo = 0,3101 and yo = 0,3163, representing daylight of average brightness.
Hierin komt het punt 0 voor dat overeenkomt met wit licht; in het diagram wordt dit weergegeven door de lichtstandaard C met de cooerdinaten xo = 0,3101 en yo = 0,3163, overeenkomend met het gemiddelde daglicht.