Vertaling van "Dealing with challenges in the fishery sector " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adapt to change in the fishery sector | dealing with challenges in the fishery sector | cope with challenging circumstances in the fishery sector | coping with challenging circumstances in the fishery sector
omgaan met moeilijke omstandigheden in de visserijsector

Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector
Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector

Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek op het gebied van zeevisserij

Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
omgaan met moeilijke omstandigheden in de veterinaire sector | omgaan met uitdagingen in de veterinaire sector

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
omgaan met uitdagende omstandigheden in de mijnbouwsector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main objective of the new Protocol is to define the fishing opportunities offered to EU vessels for access rights and for sectoral support and to continue the cooperation between the EU and the UoC, developing the partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy and a sound exploitation of fisheries resources in the Comorian fishing zone in the interests of both Parties. The development of investments in the fisheries sector in order to optimise small-scale fisheries operations is also envisaged.
Het nieuwe protocol is voornamelijk bedoeld om vast te stellen welke vangstmogelijkheden de EU-vloot krijgt in ruil voor toegangsrechten en sectorale steun, en om de samenwerking tussen de EU en de UvdC voort te zetten, teneinde een partnerschapskader in te stellen voor de ontwikkeling van een duurzaam visserijbeleid en de verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Comorese visserijzone, wat in het belang van beide partijen is. Ook wordt beoogd investeringen in de visserijsector te ontwikkelen met het oog op de optimalisering van kleinschalige visserijactiviteiten.

According to the assessment, this developing country still does not have a single operating fishing port, not a single coastguard boat, no coastguard aircraft and no fishery research. The country’s own fishery sector is still completely undeveloped.
Volgens de evaluatie heeft dat ontwikkelingsland echter geen enkele werkende vissershaven, is er geen enkele boot en geen enkel vliegtuig voor kustbewakingsdoeleinden en wordt er niet aan visserijonderzoek gedaan. De visserijsector van het land zelf is nog altijd volkomen onontwikkeld.

The purpose of the Green Paper adopted today is twofold: raise awareness of the challenges faced by the sector in recent years; and elicit a public response which can grow into a new, innovative and more consensual approach to fisheries regulation.
Dit groenboek heeft twee doelstellingen. Enerzijds moet het de bewustmaking van de problemen waarmee de sector de afgelopen jaren wordt geconfronteerd, verbeteren en anderzijds peilt het bij de partijen en het publiek naar sturing in de richting van een nieuwe, innovatieve en meer op consensus gebaseerde aanpak van de visserijregelgeving.

The Council held a policy debate on the package of measures proposed by the Commission to deal with the economic crisis in the fisheries sector, as set out in a Commission communication (11370/08).
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het pakket maatregelen dat de Commissie in haar mededeling ter zake heeft voorgesteld om de economische crisis in de visserijsector het hoofd te bieden (doc. 11370/08).

The Council reached political agreement on emergency measures to deal with the crisis in the fisheries sector.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over noodmaatregelen om de crisis in de visserijsector het hoofd te bieden.

1. emergency measures to deal with the economic crisis in the fisheries sector;
1. noodmaatregelen om de economische crisis in de visserijsector het hoofd te bieden;

This clearly falls a long way short of addressing the challenges facing the fisheries sector and the regions that depend on that sector.
Dat is veel te weinig om een antwoord te formuleren op de uitdagingen waarmee de visserijsector en de van deze sector afhankelijke regio’s geconfronteerd worden.

This Regulation establishes a European Fisheries Fund (hereinafter referred to as ‘the Fund’) and defines the framework for Community support for the sustainable development of the fisheries sector and coastal fisheries zones.
Bij deze verordening wordt een Europees Visserijfonds (hierna "het Fonds" genoemd) ingesteld en wordt het kader vastgesteld voor communautaire steun ten behoeve van de duurzame ontwikkeling van de visserijsector en van kustgebieden met visserij.

The dismantling of peak tariffs as part of the GATT deal, which was to have covered all products, has in fact affected only 70 such tariffs (out of a total of 260) in the fisheries sector.
In het kader van de GATT-onderhandelingen is overeengekomen dat slechts 70 van de 260 tariefpieken in de visserijsector afgebouwd hoeven te worden.