Traduction de «Decision on professional services » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Decision on professional services
Besluit betreffende diensten van deskundigen

Decision on Professional Services | DPS [Abbr.]
Besluit betreffende diensten van deskundigen | BDD [Abbr.] | DPS [Abbr.]

Decision on Professional Services [ DPS ]
Besluit betreffende diensten van deskundigen [ DPS | BDD ]

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
hondenuitlaatdiensten bieden

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
manager zakelijke diensten | manager zakelijke dienstverlening

maintain serving customers | provide guest support services | ensure professional service | maintain customer service
ervoor zorgen dat de klantenservice goed verloopt | klaar staan voor de gasten | klantenservice verlenen | zorgen voor de klantenservice

professional services
diensten van deskundigen

Decision on Trade in Services and the Environment [ DES ]
Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu [ DES | BDM ]

Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services [ DDSS ]
Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten [ DDSS | BGBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latter aims to promote mobility of skilled professionals, including for temporary provision of services in the 'host state' on the basis of compliance with 'home state' rules, thus enhancing consumer choice and ensuring competitive pricing of professional services.
Laatstgenoemde richtlijn heeft tot doel de mobiliteit van geschoolde beroepsbeoefenaren te bevorderen - ook voor tijdelijke dienstverlening in het "gastland" op grond van naleving van de voorschriften van de "thuisstaat" - en zo het aanbod voor de consument te vergroten en concurrerende prijzen voor professionele diensten te bewerkstelligen.

Member States should notify which professions they regulate, for which reasons, and discuss amongst themselves their findings. Such a system would contribute to more transparency in the professional services market.
De lidstaten moeten meedelen welke beroepen gereglementeerd zijn en waarom, en moeten hun bevindingen onder elkaar bespreken. Een dergelijk systeem zou bijdragen tot meer transparantie op de professioneledienstenmarkt.

|| · Business Services including professional services (, lawyers, architects, accountants, tax advisers, consulting agencies, communication and marketing agencies, patent agents, certification services, sport intermediaries, artist managers, recruitment agencies, interpreters, veterinaries, land surveyors .) · Construction services and crafts acitivites · Retail · Real-Estate · Tourism (Hotels, restaurants, cafés, travel agents, tourist guides.) · Private Education
|| · Zakelijke diensten waaronder diensten van deskundigen (advocaten, architecten, accountants, belastingadviseurs, consultingagentschappen, communicatie- en marketingagentschappen, certificatiediensten, sportbemiddelaars, kunstmanagers, wervingsbureaus, tolken, dierenartsen, agronomen, .) · Bouwdiensten en ambachtelijke activiteiten · Detailhandel · Onroerend goed · Toerisme (hotels, restaurants, cafés, reisagenten, toeristische gidsen,...) · Privé-onderwijs

3. Modernisation of regulatory framework for professional services || Ø European Parliament and Council adopt proposal for a modernised Professional Qualifications Directive.
3. Modernisering van het regelgevingskader voor zakelijke diensten || Ø Europees Parlement en Raad nemen voorstel voor gemoderniseerde richtlijn beroepskwalificaties aan.

4. Nothing in this Directive shall prevent Member States, in compliance with the provisions of the Treaty, from maintaining or introducing bans or limitations on the use of comparisons in the advertising of professional services, whether imposed directly or by a body or organisation responsible, under the law of the Member States, for regulating the exercise of a professional activity.
4. Niets in deze richtlijn belet de lidstaten om, met inachtneming van de bepalingen van het Verdrag, verbodsbepalingen of beperkingen voor het gebruik van vergelijkingen in reclame voor beroepsmatige dienstverlening te handhaven of te introduceren, die rechtstreeks worden opgelegd dan wel door een instantie of organisatie die volgens de wetgeving van de lidstaten verantwoordelijk is voor het reguleren van de uitoefening van een beroepsactiviteit.

Jan Christian Ehler (PPE-DE), rapporteur. – (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, by presenting a report in September of last year on professional services under the heading ‘Scope for more reform’, the Commission has actually expanded on the report it had already drawn up back in 2004 on the topic of competition in professional services.
Jan Christian Ehler (PPE-DE), rapporteur (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte afgevaardigden, de commissie heeft in september vorig jaar met haar mededeling over de professionele dienstverlening onder de titel “Ruimte voor verdere hervormingen” eigenlijk een aanvulling gegeven op het verslag dat zij al in 2004 over de mededinging in deze branche opgesteld had.

J. whereas specific regulations are legitimate owing to the asymmetry of information between customers and service providers, the fact that certain professional services are deemed to provide public goods, and the fact that the provision of professional services may be linked to externalities,
J. overwegende dat vanwege informatie-asymmetrie tussen klanten en aanbieders van professionele diensten en op grond van het feit dat bepaalde professionele diensten als "openbare goederen" kunnen worden beschouwd, alsmede op grond van het feit dat verlening van een dienst "externe gevolgen" met zich mee kan brengen, een zekere mate van doelgerichte regulering noodzakelijk kan zijn,

9. Considers it necessary, in order to strengthen small and medium-sized enterprises and increase the capacity for innovation and competitiveness of professional services, that restrictions on the scope for cooperation be eliminated and the setting up of inter-professional service providers be facilitated;
9. acht het ten behoeve van de versterking van het MKB en om het innovatie- en mededingingsvermogen van de professionele dienstverleners op te voeren noodzakelijk de beperkingen op te heffen die voor samenwerkingsmogelijkheden gelden en de oprichting van interprofessionele dienstverleners aan te moedigen;

– having regard to the Commission communication, "Professional Services - Scope for more reform - Follow-up to the Report on Competition in Professional Services" (COM(2005)0405),
– gezien de mededeling van de Commissie "Professionele dienstverlening – Ruimte voor verdere hervormingen – Follow-up van het verslag over de mededinging op het gebied van de professionele dienstverlening" (COM(2005)0405),

F. whereas professional services also generate externalities in the form of losses or benefits for society as a whole. The demand for professional services is often of a derivative nature, which means that their output (a lawyer’s advice, an architect’s plan) is an intermediate good in a longer production chain. The quality of those services therefore constitutes one of the decisive inputs in many sectors of a national economy,
F. overwegende dat de uitoefening van vrije beroepen ook externe effecten veroorzaakt in de vorm van verliezen of baten voor de samenleving als geheel; overwegende dat de vraag naar diensten van vrije beroepen vaak een afgeleide vraag is, hetgeen betekent dat het resultaat van hun dienstverlening (advies van een advocaat, plan van een architect) een tussenstadium vormt in een langere productieketen; overwegende dat de kwaliteit van deze diensten daarom een van de belangrijkste bijdragen in veel sectoren van een nationale economie vormt,