Traduction de «Define a brand identity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

define a brand identity | establish brand identity | define brand identity | delineate brand identity
merkidentiteiten definiëren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is true that a big country like Ukraine that has been deprived of independence for a long time and has suffered a real genocide – the Holodomor – will need some time to better define its European identity and future strategic goals.
Het is waar dat een groot land als Oekraïne, dat lange tijd van zijn onafhankelijkheid was beroofd en onder een echte genocide – de Holodomor – had geleden, enige tijd nodig heeft om zijn Europese identiteit en toekomstige strategische doelen beter te definiëren.

Looking ahead to the next 15 years and beyond, President Luc Van den Brande will present the CoR's new Mission Statement which defines the work of the Committee, how it operates and what it achieves, as well as setting out its priorities and aspirations.
De huidige CvdR-voorzitter, Luc Van den Brande, zal de nieuwe mission statement voor de komende vijftien jaar en daarna lanceren en de prioriteiten en wensen van het Comité van de Regio's bekend maken. In die mission statement is vastgelegd wat het Comité van de Regio's doet, hoe het te werk gaat en wat het wil bereiken.

Indeed, the advantage of the European Research Framework Programme and of the European research area is firstly that we can define our research identity in the European Union, and secondly that we can be part of international developments.
Het voordeel van een Europees kaderprogramma voor onderzoek en van de Europese onderzoeksruimte is immers in de eerste plaats dat we onze onderzoeksidentiteit in de Europese Unie kunnen definiëren en in de tweede plaats dat we deel kunnen uitmaken van internationale ontwikkelingen.

These values define Europe’s identity.
Deze waarden bepalen de identiteit van Europa.

Their general price levels are determined monthly, then annually, on the basis of a daily record of the individual prices of a very wide sample of basic consumables, whether identical (branded products) or similar (unbranded products or the chain’s own brand).
Dat algemene prijsniveau wordt maandelijks en vervolgens jaarlijks bepaald aan de hand van een dagelijks overzicht van de individuele prijzen van een zeer ruim staal van gangbare consumptiegoederen die identiek zijn (merkproducten) dan wel gelijkaardig (merkloze producten of producten met een eigen merk van de distributeur).

In addition, in the context of the potential isolation of young Muslims, the conference will explore the extent to which young Muslims, brought up and educated in the European Union, may be influenced by the idea of Islam while defining their identity during the critical years of their youth.
Voorts zal de conferentie, in verband met de potentiële isolatie van jonge moslims, onderzoeken in welke mate jonge moslims, die in de Europese Unie zijn opgegroeid en opgeleid, door het islam-gedachtengoed kunnen worden beïnvloed bij het bepalen van hun identiteit tijdens de kritieke jeugdjaren.

The Charter will become a catalogue of shared principles which define Europe’s identity before the world, an identity which is not based on blood ties, ethnic origin or national allegiance, but, indeed, on common values.
Het Handvest zal de gemeenschappelijke principes behelzen die de identiteit van Europa in de wereld bepalen. Deze identiteit is niet gebaseerd op bloedbanden, etnische of territoriale herkomst, maar op gemeenschappelijke waarden.

The Union must act within the limits defined by the Treaty and respect national identities.
De Unie moet optreden binnen de grenzen die in het Verdrag zijn vastgelegd en de nationale identiteiten respecteren.

It provides a comprehensive range of communications services including advertising, media investment management (also known as media buying), information and consultancy, public relations and public affairs, branding and identity, healthcare and specialist communications.
Hij verstrekt een uitgebreid scala communicatiediensten, onder meer advertering, media-investeringmanagement (koop van tijd of ruimte in de media), informatie- en consultancydiensten, public relations, merkprofilering en identiteit, gezondheidszorgdiensten en specialistische communicatie.