Vertaling van "Define user roles for ICT system " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software
gebruikersmachtigingen voor databases definiëren | software gebruiken om rollen te definiëren en gebruikersmachtigingen en toegangsrechten tot ICT-systemen gegevens en services te beheren | gebruikersrollen voor ICT-systeem definiëren | software voor toegangscontrole gebruiken

staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users
hulp bij systeemgebruik | ICT-gebruikers helpen hun taken goed te kunnen uitvoeren | ICT-gebruikers hulp bieden | ICT-systeemgebruikers ondersteunen

ICT system user requirements
ict-vereisten van gebruikers verzamelen | vereisten van gebruikers betreffende ict-systemen analyseren | gebruikersvereisten voor ict-systemen | vereisten van gebruikers analyseren

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this basis, these authorities will be recognised as members of the User Community and as such entitled to " provide and/or receive information at national level from international, regional, Community, military and internal security systems and mechanisms, in line with conditions of use and defined user access rights, in order to build up its individual user-defined situational picture " (Principle 1 of the 2009 Communication).
Op basis hiervan worden deze autoriteiten erkend als lid van de gebruikersgemeenschap en als zodanig krijgen zij het recht om “overeenkomstig de gebruiksvoorwaarden en vastgestelde toegangsrechten van de gebruikers op nationaal niveau op een "need-to-know"-basis gegevens te leveren aan en/of te ontvangen uit internationale, regionale, communautaire, militaire en interne veiligheidssystemen en –mechanismen om op die manier de voor [hen] als gebruiker gedefinieerde situatieschets te creëren” (beginsel 1 van de mededeling van 2009).

Each of these communities should be given the possibility to provide and/or receive information at national level from international[7], regional[8], Community[9], military[10], and internal security systems and mechanisms[11] on a need-to-know basis, in line with conditions of use and defined user access rights, in order to build up its individual user-defined situational picture.
Elke gebruikersgemeenschap moet de mogelijkheid krijgen om overeenkomstig de gebruiksvoorwaarden en vastgestelde toegangsrechten van de gebruikers op nationaal niveau op een "need-to-know"-basis gegevens te leveren aan en/of te ontvangen uit internationale[7], regionale[8], communautaire[9], militaire[10] en interne veiligheidssystemen en -mechanismen[11] om op die manier de voor haar als gebruiker gedefinieerde situatieschets te creëren.

The directive also includes a new definition of "construction costs" which have to be take into account for the purposes of setting tolls, it clarifies the level of discounts for frequent users and defines the role of the Commission in overseeing the system and verifying compliance of new tolling arrangements with the rules in place.
De richtlijn bevat ook een nieuwe definitie van "aanlegkosten" die voor het bepalen van de toltarieven in aanmerking moeten worden genomen, schept duidelijkheid in de kortingen of verlagingen van toltarieven voor frequente gebruikers en regelt de taak van de Commissie, waar die toezicht moet houden op het systeem en moet nagaan of nieuwe tolregelingen in overeenstemming zijn met de bestaande regelingen.

[21] Support for this will be drawn from ongoing analysis and consultations on the following topics: the economic and social impact of ICTs, including on employment; the legal and economic aspects of a Single Market for the information society; future policy needs for new networks and the Internet, privacy and trust issues in the ubiquitous information society; user-created content; a long-term reflection on the role of ICTs in sustainable development; and the development of an information society for all, including regional policies, [http ...]
[21] Een en ander zal worden gestaafd aan de hand van voordurende analyse en overleg over de volgende onderwerpen: de economische en sociale impact van ICT's, inclusief op de werkgelegenheid; de juridische en economische aspecten van een eenheidsmarkt voor de informatiemaatschappij; toekomstige beleidsbehoeften inzake nieuwe netwerken en het internet, privacy- en vertrouwenskwesties in de alomtegenwoordige informatiemaatschappij; door de gebruiker gecreëerde inhoud; een langetermijnreflectie over de rol van ICT's in duurzame ontwikkeling; en de ontwikkeling van een informatiemaatschappij voor allen, inclusief regionale beleidslijnen, [http ...]

develop the long-term agenda for information society and media policies with a particular focus on achieving a fully functioning Single Market and eInclusion, the user's needs and their roles in the ubiquitous information society, and further advancement of knowledge on ICTs and their use; assess the overall contribution of ICT to the modernisation of European economies and societies, the performance of the EU in the Internet economy and its readiness to face future challenges; further develop the Internet of Things through appropriate initiatives.
een langetermijnagenda op te stellen voor het beleid inzake informatiemaatschappij en media met speciale aandacht voor het tot stand brengen van een volwaardig functionerende interne markt en voor e-insluiting, de behoeften van de gebruiker en hun rol in de universele informatiemaatschappij, en de vermeerdering van de kennis over ICT en het gebruik ervan te stimuleren; de algehele bijdrage van ICT aan de modernisering van de Europese economieën en samenlevingen te beoordelen, alsmede de prestaties van de EU in de interneteconomie en haar bereidheid om verdere uitdagingen aan te gaan; het internet der dingen door middel van passende initiatieven verder te ontwikkelen.

strengthen their efforts to increase the contribution of ICTs to economic structural reforms as part of the national reform plans in the context of the Lisbon strategy for growth and jobs; contribute to reducing disparities in information society developments across the EU by promoting market-driven investment, in particular through rapid implementation of relevant national programmes, aimed at increasing broadband coverage and multiplatform access, and speeding ICT RD and take up, making use, where appropriate, of EU structural funds, in line with the Community legislation; stimulate research in ICT to close the gap with the main competing regions in the world and to contribute to more integrated and effective innovation systems; create the appropriate conditions for the rolling-out of infrastructures for very high speed access (fixed and mobile), which are strategic for European competitiveness; define ambitious targets for broadband penetration at the national level, with a view to reaching, by enhancing competition, an EU average broadband penetration of 30% compared to the 2007 level of 20%, and a national penetration level of at least 15% by 2010; implement an eInclusion strategy, which will enable to meet the Riga declaration objectives and commitments; promote the adoption of IPv6 and the strategic need of developing and adopting sensor based networks, including those based on RFID; keep momentum in the implementation of eGovernment in order to improve service delivery, reduce administrative burdens for business and citizens, and to increase participation.
zich meer in te zetten voor een grotere bijdrage van ICT aan de structurele economische hervormingen die deel uitmaken van de nationale hervormingsplannen in de context van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid; bij te dragen aan vermindering van de ongelijkheid in de ontwikkelingen op het gebied van de informatiemaatschappij in de gehele EU door marktgestuurde investeringen te bevorderen, met name door een snelle uitvoering van de betreffende nationale programma's, die gericht zijn op het vergroten van de breedbanddekking en multiplatformtoegang, en op het uitbreiden van OO en een snellere invoering van ICT, met gebruikmaking, waar nodig, van de EU-structuurfondsen, overeenkomstig de communautaire wetgeving; ICT-onderzoek te stimuleren teneinde de kloof met de belangrijkste concurrerende regio's in de wereld te dichten en bij te dragen aan beter geïntegreerde en efficiëntere innovatiesystemen; passende voorwaarden te creëren voor de aanleg van infrastructuur voor internettoegang (vast en mobiel) met zeer hoge snelheid, die van strategisch belang is voor de concurrentiepositie van Europa; ambitieuze doelen te stellen voor breedbandpenetratie op nationaal niveau om, door verbetering van de concurrentie, in 2010 in de EU een gemiddelde penetratie van 30% te bereiken (tegenover de 20% van 2007) en van ten minste 15% op nationaal niveau; een e-insluitingsstrategie uit te stippelen waarmee de doelstellingen en toezeggingen van de verklaring van Riga verwezenlijkt kunnen worden; de aanneming van IPv6 te bevorderen en de strategische noodzaak te onderstrepen om op sensoren gebaseerde netwerken te ontwikkelen en in gebruik te nemen, waaronder die welke gebaseerd zijn op RFID; vaart te houden in de toepassing van e-overheid, om de dienstverlening te verbeteren, de administratieve lasten voor burgers en bedrijven te verminderen, en tot grotere participatie te komen.

In the light of the 10% target agreed at the Barcelona European Council on March 2002, the Commission proposal aims at ensuring security of electricity supply by defining the roles and responsibilities of Transmission System Operators (TSOs) and suppliers, setting and ensuring network performance standards for TSOs and Distribution System Operators (DSOs), balancing supply and demand, facilitating transmission and distribution network investment taking into account increased access for renewable electricity, prioritising demand-side management (DSM) and generation/network investment, and facilitating interconnector construction and the improved coordination of investment strategies.
In het licht van de 10%-doelstelling waarover tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad in Barcelona in maart 2002 overeenstemming is bereikt, heeft het Commissievoorstel tot doel de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening te waarborgen door de rol en de verantwoordelijkheden van de transportnetbeheerders (TNB's) en leveranciers te omschrijven, door prestatienormen vast te stellen en toe te passen voor de netwerken van TNB's en distributienetbeheerders (DNB's), door een evenwicht tot stand te brengen tussen vraag en aanbod, door investeringen in transmissie- en distributienetwerken te vergemakkelijken, rekening houdend met de grotere toegang tot hernieuwbare elektriciteit, voorrang voor vraagbeheersing en investeringen in productiecapaciteit/netwerken, en door de aanleg van interconnectoren te vergemakkelijken en de coördinatie van investeringsstrategieën te verbeteren.

SMEs can benefit in particular through their participation as technology users in e-business research programmes, as they have the opportunity to collaborate with large ICT firms in order to define user requirements, test technologies developed and fully exploit them in their real business environments.
Kmo's kunnen met name hun voordeel doen door als technologiegebruikers deel te nemen aan onderzoekprogramma's op het gebied van e-zakendoen, daar zij de mogelijkheid hebben om met grote ICT-bedrijven samen te werken om de gebruikersbehoeften te definiëren, de ontwikkelde technologieën te beproeven en er in hun reële bedrijfsomgeving optimaal gebruik van te maken.

This represents a joint effort to define skill requirements of the ICT and user industries regarding ICT professional staff, and to develop curricula guidelines.
Dit is een gezamenlijke inspanning om de door de ICT- en de gebruikersindustrieën gestelde eisen inzake de vaardigheden van ICT-specialisten te bepalen en om richtsnoeren betreffende de onderwijsprogramma's op te stellen.

Recognises the importance of media literacy and its role to promote citizens' active participation in the economic, cultural and democratic life of society; that media literacy, particularly the capacity to critically evaluate content, largely conditions users' confidence in digital technologies and media, and therefore the take-up of ICT and media, which are defined as a priority in the "i2010" strategic policy framework; the importance of media-literate users for media pluralism and the quality of content; the variety of efforts ongoing in Member States to improve and promote media literacy even if there are differences in practices and levels between Member States; the lack of common criteria and indicators for measuring media literacy; the importance of identifying and promoting good practices for the development of media literacy; the importance of education and training in the development of greater media literacy and the consequent need to improve teacher training and raise awareness among educators at all levels of education and training.
Erkent het belang van mediageletterdheid en de rol ervan bij het bevorderen van de actieve deelneming van burgers aan het economische, het culturele en het democratische leven in de samenleving; dat mediageletterdheid, en met name het vermogen om inhoud kritisch te evalueren, in hoge mate het vertrouwen van de consument in digitale technologieën en media bepaalt en derhalve de invoering van nieuwe ICT en media, hetgeen een prioriteit is van het algemene strategische beleidskader "i2010"; het belang van mediageletterde gebruikers voor pluralisme in de media en voor kwaliteit van de inhoud; de verschillende lopende inspanningen in de lidstaten om de mediageletterdheid te verbeteren en te bevorderen, ook al bestaan er verschillen tussen de lidstaten qua praktijk en niveau; het ontbreken van gemeenschappelijke criteria en indicatoren voor het meten van mediageletterdheid; het belang van de vaststelling en de bevordering van goede praktijken voor de ontwikkeling van mediageletterdheid; het belang van onderwijs en opleiding voor de bevordering van mediageletterdheid, en de daaruit voortvloeiende noodzaak om de lerarenopleiding te verbeteren en vormingswerkers op alle niveaus bewust te maken van het belang van onderwijs en opleiding.