Traduction de «Demersal trawler » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bottom trawler | demersal trawler
bodemtrawler

side trawler wetfish | side trawler wet-fish | wet-fish side trawler | TSW [Abbr.]
zijtrawler voor verse vis | zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd | TSW [Abbr.]

bottom trawl | demersal towed net | demersal trawl
bodemtrawl | demersaal slepnet | demersale trawl

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]
vissersvaartuig [ fabrieksschip | transportvaartuig | trawler | vissersboot ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For deep-sea demersal trawlers the time on board shall not exceed two months.
Op de trawlers voor de demersale visserij in volle zee mag de waarnemer niet langer dan twee maanden aan boord blijven.

for the fleet of deep-sea demersal trawlers, at least 20 % of the seamen signed on during the fishing season in the Senegalese fishing zone shall be from Senegal or possibly from an ACP country.
op de vloot van trawlers voor de demersale visserij in volle zee moet ten minste 20 % van de zeelieden die tijdens het seizoen waarin in het Senegalese visserijgebied wordt gevist, worden aangemonsterd, afkomstig zijn uit Senegal of eventueel uit een ACS-land.

Fishing authorisations for ocean-going fish trawlers (deep-water demersal species) shall be valid for a quarterly period.
De vismachtigingen voor de trawlers voor de demersale visserij in volle zee worden opgesteld voor een driemaandelijkse periode.

The technical measures applicable to ocean-going fish trawlers (deep-water demersal species) holding a fishing authorisation, relating to zone, fishing gear and additional catch, are set out in the technical sheet contained in Appendix 2.
In de technische fiche in aanhangsel 2 wordt vastgesteld welke technische maatregelen betreffende het gebied, het vistuig en de bijvangsten van toepassing zijn op de trawlers voor de demersale visserij in volle zee die een vismachtiging bezitten.

In Layoune, demersal trawlers and long-liners (category 4) and tuna purse-seiners (category 5) landed 488 tonnes and 13 tonnes respectively.
In Layoune hebben demersale trawlers en beugvisserijvaartuigen (categorie 4) en vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen (categorie 5) respectievelijk 488 ton en 13 ton aangeland.

Very little information is available on the activities of European surface longliners and demersal trawlers in Côte d’Ivoire.
Anderzijds bestaat er erg weinig informatie over de activiteiten van vaartuigen met drijvende beug en Europese demersale visserijvaartuigen voor de kust van Ivoorkust.

3. The new Protocol grants fishing opportunities for 33 tuna vessels, 22 shrimp vessels and 4200 GRT per month of demersal trawlers, compared with opportunities for 43 tuna vessels, 22 shrimp vessels and 3750 GRT per month of demersal trawlers under the previous protocol.
3. Het nieuwe protocol biedt vangstmogelijkheden voor 33 vaartuigen voor de tonijnvisserij, 22 vaartuigen voor de garnalenvisserij en 4200 BRT/maand voor demersale trawlers, in vergelijking tot vangstmogelijkheden voor 43 vaartuigen voor de tonijnvisserij, 22 vaartuigen voor de garnalenvisserij en 3750 BRT per maand voor demersale trawlers in het vorige protocol.

2. Deep sea demersal trawlers (not landing in Senegal)
2. Trawlers voor de demersale diepzeevisserij (vangst wordt niet aan wal gebracht in Senegal)

The objectives set for the demersal trawler segment are far from being achieved, with tonnage 44% and power 8% above the 1996 objective.
Lang niet gehaald worden de vastgestelde doelstellingen voor het vlootsegment demersale trawlers, dat de beoogde tonnage van 1996 met 44% overschrijdt en met 8% voor wat het motorvermogen betreft.

crustaceans (excluding crawfish and crab): maximum authorised capacity 9 440 GT; black hake trawlers and longliners: maximum authorised capacity 3 600 GT; demersal fisheries – other than trawlers and targeting species other than black hake: maximum authorised capacity 2 324 GT; demersal trawlers – targeting demersal species other than black hake: maximum authorised capacity 750 GT; cephalopods: maximum authorised capacity 18 600 GT for 43 licences; crawfish: maximum authorised capacity 300 GT for each category; tuna fisheries: maximum of 36 licences for seiners and 31 licences for pole-and-line vessels and surface longliners as a whole; pelagic freezer trawlers: maximum 22 licences; non-freezer vessels: maximum authorised capacity 15 000 GT.
schaaldieren met uitzondering van langoesten en krab: maximaal toegestane vangst 9 440 BT; Trawlers en vaartuigen voor de visserij met de grondbeug op zwarte heek: maximaal toegestane vangst 3 600 BT; Vaartuigen voor de visserij op andere demersale vissoorten dan zwarte heek met ander vistuig dan trawls: maximaal toegestane vangst 2 324 BT; Trawlers voor de visserij op andere demersale vissoorten dan zwarte heek: maximaal toegestane vangst 750 BT; koppotigen: maximaal toegestane vangst 18 600 BT voor 43 vergunningen; langoesten: maximaal toegestane vangst 300 BT per categorie; tonijnvisserij: maximaal 36 vergunningen voor visserij met de zegen en 31 vergunningen voor vaartuigen voor visserij met de hengel en vaartuigen voor visserij met de drijvende beug tezamen; vriestrawlers voor de pelagische visserij: maximaal 22 vergunningen; koelvaartuigen: maximaal toegestane vangst 15 000 BT per maand gemiddeld op jaarbasis.