Vertaling van "Deposit-refund scheme " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

deposit-refund scheme
statiegeldregeling

Deposit Guarantee Scheme Directive | Directive on Deposit Guarantee Schemes | DGSD [Abbr.]
Richtlijn 2014/49/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake de depositogarantiestelsels | richtlijn depositogarantiestelsels

deposit system | deposit-refund system
statiegeldregeling

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
EU-bankenunie [ EDIS | Europees depositoverzekeringsstelsel | GAM | gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Getting prices right requires the systematic internalisation of costs through market-based instruments (e.g. taxes, tax breaks, subsidies, tradable permits and deposit-refund schemes).
Een juiste prijsstelling vereist de systematische internalisering van de kosten via marktgeoriënteerde instrumenten (bijvoorbeeld belastingen en belasting verminderingen, subsidies, verhandelbare vergunningen en statiegeldsystemen).

12. Endorses the approach whereby the decision relating to any refund or transfer of contributions made to the guarantee schemes by a credit institution should, in the event of a member leaving a deposit-guarantee scheme, be made by Member States;
12. steunt de opzet dat een eventuele restitutie of overdracht van de door de kredietinstelling aan het garantiesysteem betaalde bijdrage in geval van uittreding van een lid uit de depositogarantiestelsels op het niveau van de lidstaten moet worden opgelost;

Those who operate the deposit-guarantee schemes in the Scandinavian countries and the supervisory authorities there must decide for themselves whether contributions are to be reimbursed or whether deposit guarantees in those countries should be treated like insurance policies and not give rise to refund entitlements.
De beheerders van depositogarantiestelsels in de Scandinavische landen en de toezichtautoriteiten aldaar moeten zelf bepalen of bijdragen terug moeten worden betaald of dat depositogaranties in die landen moeten worden behandeld als verzekeringspremies die geen recht geven op terugbetaling.

12. Endorses the approach whereby the decision relating to any refund or transfer of contributions made to the guarantee schemes by a credit institution should, in the event of a member leaving the deposit-guarantee schemes, be made by Member States;
12. steunt de opzet dat een eventuele restitutie of overdracht van de door de kredietinstelling aan het garantiesysteem betaalde bijdrage in geval van uittreding van een lid uit de depositogarantiestelsels op nationaal niveau moet worden opgelost;

Deposits of 0.08 to 0.42 EUR are charged in deposit-refund schemes for refillable glass and PET bottles.
In statiegeldsystemen wordt een statiegeld van 0,08 tot 0,42 EUR in rekening gebracht voor navulbaar glas en PET-flessen.

A levy of 0.67 EUR [153] per litre is charged on disposable packaging (0.17 EUR for packaging in a deposit-refund recycling scheme).
Voor wegwerpverpakkingen geldt een heffing van 0,67 EUR [153] per liter (0,17 EUR voor verpakkingen in een statiegeld-recyclingsysteem). Er geldt geen heffing voor navulbare verpakkingen.

A levy of 0.67 EUR [147] per litre is charged on disposable packaging (0.17 EUR for packaging in a deposit-refund recycling scheme).
Voor wegwerpverpakkingen geldt een heffing van 0,67 EUR [147] per liter (0,17 EUR voor verpakkingen in een statiegeld-recyclingsysteem).