Traduction de «Dermatosis caused by parasite » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermatosis caused by parasite
dermatose door parasiet

Dermatosis caused by algae
dermatose door algen

Dermatosis caused by mites
dermatose door mijt

the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays
het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Calls for the balanced development and stronger regulation of aquaculture projects so as not to cause degradation in the areas in the vicinity of aquaculture facilities, with specific reference to the negative impact on local economies arising from the genetic degradation of wild fish stocks caused by escaped farmed fish, and the degradation in the context of habitat destruction and alteration alongside chemical, pathogenic and parasitic contamination from large-scale intensive aquaculture affecting ecosystems;
4. verzoekt om een evenwichtige ontwikkeling en een sterkere regulering van aquacultuurprojecten, teneinde aantasting in de omgeving van aquacultuurvoorzieningen te voorkomen, met bijzondere verwijzing naar het negatieve effect op de lokale economie van de genetische achteruitgang van natuurlijke visbestanden die wordt veroorzaakt door ontsnapte kweekvis, en de aantasting door de verwoesting en verandering van habitats, samen met de aantasting door chemische stoffen, pathogenen en parasieten als gevolg van grootschalige intensieve aquacultuur met gevolgen voor de ecosystemen;

— other diseases caused by viruses (such as HIV), or by parasites (such as malaria);
– andere door virussen (zoals hiv) of door parasieten (zoals malaria) veroorzaakte ziektes;

other diseases caused by viruses (such as HIV), or by parasites (such as malaria);
andere door virussen (zoals hiv) of door parasieten (zoals malaria) veroorzaakte ziektes;

Ahead of World Malaria Day (25 April), EU-funded researchers have discovered that drugs originally designed to inhibit the growth of cancer cells can also kill the parasite that causes malaria.
Aan de vooravond van de wereldmalariadag (25 april) hebben door de EU gefinancierde onderzoekers ontdekt dat geneesmiddelen die oorspronkelijk bedoeld waren om de groei van kankercellen te remmen ook de parasiet kunnen doden die malaria veroorzaakt.

Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted via the bites of infected mosquitoes.
Malaria wordt veroorzaakt door de zogenoemde plasmodiumparasiet, die wordt overgebracht via de beten van besmette muggen.

MON 810 maize contains a gene of a bacterium which causes the formation of toxins in maize plants, thus destroying the larvae of a butterfly parasite which weakens the plant’s growth.
MON 810-maïs bevat een gen van een bacterie dat in de maïsplant leidt tot de vorming van toxinen die de voor de ontwikkeling van de maïsplant schadelijke rupsen van een vlindersoort vernietigen.

Support from Member States may also take the form of a financial contribution to the payment of crop, animal and plant insurance premiums covering financial loss caused by unfavourable weather conditions and animal or plant diseases or parasitic infections, or of contributions to mutual funds in the case of animal or plant diseases or environmental incidents.
De lidstaten kunnen ook steun verlenen in de vorm van bijdragen aan premies om de oogst, de dieren en de planten te verzekeren tegen door ongunstige weersomstandigheden, dier- of plantenziekten of plagen veroorzaakte economische verliezen, of van bijdragen aan onderlinge fondsen bij uitbraak van een dier- of een plantenziekte of milieu-incidenten..

V. whereas scientific advances have been made, including the genome sequencing of parasites causing malaria, leishmaniasis and HAT, but these are not being translated into new products,
V. overwegende dat er wetenschappelijke vooruitgang is geboekt, waaronder de sequencing van het genoom van parasieten die malaria, leishmaniasis en HAT veroorzaken, maar dat deze vooruitgang niet in nieuwe producten wordt vertaald,

D. whereas in some regions, on the one hand, the accumulation of timber exposes stands of conifers to serious fire risks and threatens to impede speedy reafforestation and, on the other hand, the fallen timber is liable to become unsuitable for marketing because of damage by bark beetles, small wood parasites which cause irreparable damage to it,
D. overwegende dat in bepaalde regio's enerzijds het opeengehoopte hout de naaldbossen blootstelt aan ernstig brandgevaar en een snelle herbebossing in de weg staat, en anderzijds het stormhout ongeschikt voor afzet op de markt dreigt te worden door besmetting met de spintkever, een kleine parasiet die het hout onherstelbare schade toebrengt,

All forms of counterfeiting, piracy and other parasitic acts cause severe damage to European firms and creative people.
Iedere vorm van namaak, piraterij en ander parasitisme brengt het Europese bedrijfsleven en de Europese ontwerpers zware schade toe.