Traduction de «Develop energy saving concepts » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
concepten voor energiebesparing ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities shall focus on research and full-scale testing of new concepts, non-technological solutions, more efficient, socially acceptable and affordable technology components and systems with in-built intelligence, to allow real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero-energy and positive energy buildings, retrofitted buildings, cities and districts, renewable heating and cooling, highly efficient industries and mass take-up of energy efficiency and energy saving solutions and services by companies, individuals, communities and cities.
De activiteiten zijn gericht op onderzoek en realistische tests van nieuwe concepten, niet-technologische oplossingen, efficiëntere, maatschappelijk verantwoorde en betaalbare technologische componenten en systemen met ingebouwde intelligentie om realtime-energiebeheer mogelijk te maken voor nieuwe en bestaande gebouwen die vrijwel geen emissies hebben, vrijwel geen energie gebruiken of energiepositief zijn, na de bouw aangepaste gebouwen, steden en gebieden, hernieuwbare verwarming en koeling, hoog-efficiënte industrieën en grootschalige toepassing van energiezuinige en energiebesparende oplossingen en diensten door bedrijven, personen, gemeenschappen en steden.

This Regulation lays down rules for the timely development and interoperability of trans-European energy networks in order to achieve the energy policy objectives of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) to ensure the functioning of the internal energy market and security of supply in the Union, to promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy, and to promote the interconnection of energy networks.
Bij deze verordening worden regels vastgesteld voor de tijdige ontwikkeling en de interoperabiliteit van trans-Europese energienetwerken met het oog op de verwezenlijking van de in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) geformuleerde energiedoelstellingen, namelijk een goede werking van de interne energiemarkt en continuïteit van de voorziening van de Unie, de bevordering van energie-efficiëntie en -besparing en ontwikkeling van nieuwe en hernieuwbare vormen van energie, alsook de bevordering van de onderlinge koppeling van energienetwerken.

Welcomes the positive impact that certification schemes or saving obligations (Article 7) are having in many Member States; considers the option of choosing alternative measures of equivalent ambition to be a major factor in guaranteeing their acceptance; notes the importance of ensuring that certified savings correspond to real-life energy savings and are not just savings on paper; highlights the role of energy utilities in developing energy efficiency measures actively; calls for the calculation of certification schemes and energy-saving measures not to be hampered; calls on the Commission to assess whether it is possible to take into consideration primary energy savings through embedded cogeneration plants (Combined Heat and Power (CHP)).
is verheugd over het positieve effect van de certificeringsregelingen of de besparingsverplichtingen (artikel 7) in veel lidstaten; beschouwt de mogelijkheid om te kiezen voor alternatieve maatregelen met eenzelfde ambitieniveau als een essentiële voorwaarde voor de aanvaarding ervan; wijst op het belang ervoor te zorgen dat gecertificeerde besparingen overeenkomen met reële energiebesparingen en niet alleen besparingen op papier zijn; wijst op de rol van energiebedrijven bij het actief ontwikkelen van energie-efficiëntiemaatregelen; verlangt dat de aanrekening van certificeringsregelingen en maatregelen gericht op energiebesparing niet wordt bemoeilijkt; verzoekt de Commissie na te gaan of het mogelijk is de besparing van primaire energie door geïntegreerde warmtekrachtinstallaties in aanmerking te nemen.

Confirm its determination to adopt legally binding measures to give effect to its 2020 targets for renewables, biofuels and greenhouse gas reductions by the end of 2008, which are essential to improve substantially energy efficiency and the diversification to the EU energy supply; Step up the drive for energy efficiency in business and in private households so that quicker and greater savings be achieved in line with agreed objectives; Note that the Commission will report on the functioning of the oil and petroleum markets in the forthcoming strategic energy review, and make proposals on the transparency of commercial oil stocks by the end of the year; Note that the Commission will bring forward proposals this year to revise the energy taxation directive and the Eurovignette Directive, both of which will support the drive towards greater energy efficiency; Note the Commission's intention to report in the autumn on the possible use of tax incentives, including reduced VAT rates to encourage energy savings Support the organisation of a global summit on oil markets between main oil producing and consuming countries and strengthen existing regional and bilateral dialogues in order to achieve better market access and transparency; Agree that Member States could provide targeted support when justified to those households experiencing the most serious impact, while ensuring measures taken to alleviate the immediate impact of high oil prices are temporary, non-distorting and do not inhibit longer term adjustment to higher prices; Agree to assist oil importing developing countries to mitigate short term impacts and to improve their energy efficiency and develop alternatives to fossil fuels through EU development
te bevestigen dat hij vastberaden is bindende maatregelen goed te keuren om uitvoering te geven aan zijn doelstellingen voor 2020 betreffende hernieuwbare brandstoffen, biobrandstoffen en de verlaging van broeikasgasemissies tegen eind 2008, essentiële maatregelen om de energie-efficiëntie en de diversificatie van de energievoorziening van de EU substantieel te verbeteren; krachtdadiger maatregelen te nemen voor energie-efficiëntie in het bedrijfsleven en de gezinnen, zodat sneller grotere besparingen overeenkomstig de vastgelegde doelstellingen kunnen worden bereikt; er nota van te nemen dat de Commissie in de komende strategische energietoetsing verslag zal uitbrengen over de werking van de olie- en aardoliemarkten, en tegen het eind van het jaar voorstellen over de transparantie van de commerciële olievoorraden in te dienen; er nota van te nemen dat de Commissie nog dit jaar voorstellen voor de herziening van de richtlijn energiebelasting en de richtlijn voor het eurovignet zal indienen, die beide een impuls aan de verbetering van de energie-efficiëntie zullen geven; nota te nemen van het voornemen van de Commissie om in de herfst verslag uit te brengen over de mogelijke toepassing van belastingstimulansen om energiebesparing aan te moedigen, met inbegrip van verlaagde BTW-tarieven; zich te scharen achter de organisatie van een wereldtop over de oliemarkten van de belangrijkste olieproducerende en olieverbruikende landen en de bestaande regionale en bilaterale dialoog te versterken teneinde de markttoegang en de transparantie te verbeteren; ermee in te stemmen dat de lidstaten waar nodig gerichte steun kunnen verlenen aan de gezinnen die de zwaarste gevolgen ondergaan en ervoor te zorgen dat de maatregelen om het onmiddellijke effect van de hoge olieprijzen op te vangen tijdelijk zijn, geen distorsies inhouden en de aanpassing aan hogere prijzen op lange termijn niet belemmeren; ermee in te stemmen de olie-invoerende ontwikkelingslanden bij te staan om de ...

Concrete effort needs to be made to achieve this objective, in particular with respect to energy saving in the transport sector, the development of minimum efficiency requirements for energy-using appliances, awareness-raising amongst consumers about sensible and economic energy use, improving the efficiency of the production, transport and distribution of heating and electricity and also developing energy technologies and improving the energy performance of buildings.
21. Om dat doel te bereiken moeten concrete inspanningen worden geleverd. Zo moet met name worden gewerkt aan energiebesparingen in de vervoersector, aan de ontwikkeling van minimale criteria voor energie-efficiëntie voor apparatuur en uitrusting, aan het bevorderen van rationeel gedrag en spaarzaamheid bij de energieverbruikers, aan een efficiëntere productie, transport en distributie van warmte en elektriciteit, aan de ontwikkeling van nieuwe energietechnologieën en aan een verbetering van de energieprestaties van gebouwen.

The Plan recognises that energy savings can be achieved, in particular, by ensuring fuel efficiency of cars, developing markets for cleaner vehicles, ensuring proper tyre pressure and by improving the efficiency of urban, rail, maritime and aviation transport systems.
In het plan wordt erkend dat energiebesparingen met name kunnen worden verwezenlijkt door het efficiënte brandstofverbruik van voertuigen te garanderen, door markten voor schone voertuigen te ontwikkelen, door er op toe te zien dat voertuigen met de juiste bandenspanning rijden en door de efficiëntie van het stadsvervoer, de spoorwegen, het maritieme vervoer en de luchtvaart te verbeteren.

The Plan recognises that energy savings can be achieved, in particular, by ensuring fuel efficiency of cars, developing markets for cleaner vehicles, ensuring proper tyre pressure and by improving the efficiency of urban, rail, maritime and aviation transport systems.
Volgens het plan kan met name energie worden bespaard door de brandstofefficiëntie van auto's te verbeteren, door de markt voor schonere voertuigen te ontwikkelen, door er op toe te zien dat voertuigen met de juiste bandenspanning rijden en door de efficiëntie van stadsvervoersnetwerken, spoorwegen, maritiem vervoer en luchtvaart te verbeteren.

In the City of Munich, the foundations of a committed municipal policy of promoting renewable sources of energy were laid in the late Eighties, when the energy saving concept was drawn up.
In de stad München werden de fundamenten van een doelgericht gemeentelijk beleid ter bevordering van hernieuwbare energiebronnengelegd gelegd in de late jaren 80, toen het energiebesparingconcept werd opgesteld.

The Communication proposes a strategy, in the context of the European Union energy policy, which will facilitate the development of CHP and remove barriers to its penetration in the European market as an energy saving and environmentally friendly system of heat and power production.
In de mededeling wordt een strategie voorgesteld om in het kader van het energiebeleid van de Europese Unie de ontwikkeling van warmte/krachtkoppeling te vergemakkelijken en belemmeringen voor een grotere marktpenetratie van deze milieuvriendelijke en zuinige techniek uit de weg te ruimen.