Traduction de «Device for raising a seat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

device for raising a seat
verstelmechanisme voor stoelen

Raised toilet seat
toiletverhoger

seat pan raising system
hoogteverstellingsmechanisme van de zitpan | verstellingsmechanisme van de zitpan

seat's comfort adjustment device
verstelinrichting van het zitcomfort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each i-Size seating position shall be permanently marked adjacent to the ISOFIX low anchorages system (bar or guidance device) of the respective seating position.
Elke i-Size-zitplaats moet worden aangeduid door een permanente markering aan te brengen in de nabijheid van het Isofix-verankeringssysteem onderaan (stang of geleidingsmechanisme) van de respectieve zitplaats.

Place the device on the test seat described in Annex 6.
Plaats het kinderbeveiligingssysteem op de in bijlage 6 beschreven teststoel.

"Displacement system" means a device enabling the adult seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate the entry and exit of passengers and the loading and unloading of objects.
2.48". wegklapsysteem": een voorziening waarmee een hoekverdraaiing of een verplaatsing in de lengterichting, zonder vaste tussenstand, van de stoel voor volwassenen of een gedeelte daarvan mogelijk is, om het in- en uitstappen van de passagiers en het in- en uitladen van voorwerpen te vergemakkelijken;

2. Stresses that the convergence of information society services and media services, networks and devices has raised new challenges for research in the audiovisual sector, which should be reflected in the Observatory's activities;
2. benadrukt dat de convergentie van diensten van de informatiemaatschappij en mediadiensten, netwerken en apparaten nieuwe uitdagingen oplevert voor onderzoek inzake de audiovisuele sector, hetgeen moet worden weerspiegeld in de werkzaamheden van het Waarnemingscentrum;

2. Stresses that the convergence of information society services and media services, networks and devices has raised new challenges for research on the audiovisual sector, which should be reflected in the Observatory's activities;
2. benadrukt dat de convergentie van diensten van de informatiemaatschappij en mediadiensten, netwerken en apparaten nieuwe uitdagingen oplevert voor onderzoek inzake de audiovisuele sector, hetgeen moet worden weerspiegeld in de werkzaamheden van het Waarnemingscentrum;

Currently, by decision of the Member States, the airlines use all necessary devices, be they child seats or safety belts.
In de huidige situatie, zoals overeengekomen door de lidstaten, maken de luchtvaartmaatschappijen gebruik van alle noodzakelijke systemen, of dat nu kinderzitjes of veiligheidsgordels zijn.

general rules specifying how the driver must behave in the event of an accident (setting warning devices and raising the alarm) and the measures which he can take to assist road accident victims where necessary,
algemene regels voor de door de bestuurder te volgen gedragslijn bij ongevallen (plaatsen van de gevarendriehoek, waarschuwen, enz.) en maatregelen die hij/zij in voorkomend geval kan nemen om hulp te verlenen aan verkeersslachtoffers;

1. Place the device on the test seat described in Annex 6.
1. Plaats het kinderbeveiligingssysteem op de in bijlage 6 beschreven teststoel.

2.2.1. The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
2.2.1. inrichtingen zoals materialen, zitplaatsen, gordijnen, scheidingswanden, enz. die in de passagiersruimte zijn gebruikt,