Traduction de «Dialling tone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dial tone | dialling tone
kiestoon

touch tone dialling system | touchtone method | touch-tone telephone system
toondruktoetskeuze | toondruktoetskiezen | touch-tone

electronic tone dialing | electronic tone dialling
elektronisch toonkiezen

A genetic non-syndromic congenital malformation of the neurenteric canal, spinal cord and column characterised by progressive neurologic deterioration (pain, sensorimotor deficits, abnormal gait, decreased tone or abnormal reflexes), musculoskeletal
primaire gekluisterde conus-syndroom

A genetic non-syndromic congenital malformation of the neurenteric canal, spinal cord and column characterized by progressive neurologic deterioration (pain, sensorimotor deficits, abnormal gait, decreased tone or abnormal reflexes), musculoskeletal
primair gekluisterd ruggenmerg-syndroom

DDI | DID (États-Unis) | Direct dialling-in | Direct inward dialing
Direct inkiezen | Rechtstreeks doorkiezen

Other disorders of muscle tone of newborn
overige gespecificeerde stoornissen van spiertonus van pasgeborene

Basic pure tone audiometry, air and bone
algemene toonaudiometrie via luchtgeleiding en botgeleiding

Disorders of muscle tone of newborn
stoornissen van spiertonus van pasgeborene

Disorder of muscle tone of newborn
stoornis van spiertonus van pasgeborene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Tone dialling or DTMF (dual-tone multi-frequency operation)
(a) Toonkiezen of DTMF (dual-tone multi-frequency)

To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
Exploitanten moeten, voor zover dat technisch haalbaar is, gegevens en signalen beschikbaar stellen om het aanbieden van identificatie van de oproeplijn en toonkiezen over de grenzen van de lidstaten te vergemakkelijken.

(a) Tone dialling or DTMF (dual-tone multi-frequency operation)
a) Toonkiezen of DTMF (dual-tone multi-frequency)

(39) Tone dialling and calling line identification facilities are normally available on modern telephone exchanges and can therefore increasingly be provided at little or no expense.
(39) Faciliteiten als toonkiezen en identificatie van de oproeper zijn in de regel beschikbaar bij moderne telefooncentrales en kunnen bijgevolg in toenemende mate tegen geringe of geen extra kosten worden aangeboden.

To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
Exploitanten moeten, voorzover dat technisch haalbaar is, gegevens en signalen beschikbaar stellen om het aanbieden van identificatie van de oproeplijn en toonkiezen over de grenzen van de lidstaten te vergemakkelijken.

Tone dialling is increasingly being used for user interaction with special services and facilities, including value added services, and the absence of this facility can prevent the user from making use of these services.
Toonkiezen wordt steeds vaker gebruikt voor interactie van de gebruiker met speciale diensten en faciliteiten, waaronder diensten met toegevoegde waarde, en het ontbreken van deze faciliteit kan de gebruiker beletten van deze diensten gebruik te maken.

To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
Exploitanten moeten, voorzover dat haalbaar is, gegevens en signalen beschikbaar stellen om het aanbieden van identificatie van de oproeplijn en toonkiezen over de grenzen van de lidstaten te vergemakkelijken.

Your rapporteur has reintroduced the requirement for cross-border availability of calling line identity and tone dialling systems.
Uw rapporteur heeft opnieuw de eis van grensoverschrijdende beschikbaarheid van systemen voor identificatie van de oproepende lijn en toonkiezen opgenomen.