Traduction de «Dialysis unit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dialysis unit
dialyse-eenheid

dialysis | kidney dialysis | renal dialysis
bloedspoeling | dialyse | nierdialyse

Presence of arteriovenous shunt for dialysis Renal dialysis status
aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse

Solution for peritoneal dialysis
Oplossing voor peritoneaaldialyse

dialysis monitor with individual preparation
dialysemonitor met individuele bereiding

dialysis
dialyse | kunstnierbehandeling

En(a-)(United Kingdom) phenotype
fenotype En(a-)UK

Foreign object left in body during kidney dialysis
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse

Conditions listed in T82.0 due to vascular dialysis catheter
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van vasculaire dialysekatheter

Mechanical complication of vascular dialysis catheter
mechanische complicatie van vasculaire dialysekatheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Likewise, promoting organ donation by living donors across the European Union to the levels in Scandinavian countries, the United Kingdom and the Netherlands would free a further 2 000 people from dialysis every year.
Op dezelfde manier zou het bevorderen van nierdonaties door levende donoren totdat in alle lidstaten de cijfers van de Scandinavische landen, het Verenigd Koninkrijk en Nederland zijn bereikt, jaarlijks 2 000 mensen van het dialyseapparaat verlossen.

– (SV) Many hospitals do not regard chronic dialysis treatment as an emergency form of treatment and may therefore deny dialysis-dependent travellers the opportunity to undergo such treatment at their dialysis units.
- (SV) Vele ziekenhuizen beschouwen chronische dialyse niet als een acute maatregel en kunnen dialysepatiënten die tijdelijk in hun land verblijven daarom weigeren van hun dialyse-eenheden gebruik te maken.

When travelling, they rely on being able to obtain treatment at dialysis units other than those they normally use.
Tijdens reizen zijn zij afhankelijk van behandeling bij andere dan de gebruikelijke dialyseeenheden.

This poses a major problem especially during the European holiday period, when virtually all dialysis units scale down their activities and frequently turn away 'guests' who are passing through or visiting their area.
Met name tijdens de Europese vakantieperiode is dit een groot probleem, daar vrijwel alle dialyseeenheden hun activiteiten beperken en vaak "gasten" weigeren die op doorreis of bezoek zijn.