Traduction de «Dies ad quem » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

day on which the period expires | dies ad quem
dag waarop de termijn afloopt | dies ad quem

The American Heart Association advanced cardiac life support (ACLS) protocol is an algorithm of clinical interventions for the resuscitation of patients who have sustained cardiovascular arrest. It involves basic life support as well as additional ad
Advanced Cardiac Life Support-protocol volgens de American Heart Association

AD - Autosomal dominant
autosomaal dominante hereditaire aandoening

Muesli with no added sugar
muesli zonder toegevoegde suikers

ad valorem percentage criterion
criterium van het ad valorem percentage

ad valorem subsidization
in waarde uitgedrukte subsidiëring

hydration | adding water
hydratatie | hydratie | verbinding van een stof met water

Cash value added | CVA
Cash value added

oxidation | adding oxygen
oxydatie | verbinding met zuurstof

hydrolysis (niet: hydrolyse) | adding water to split a compound
hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not the prohibition which is suspended but recognition thereof, which means that if it did not take effect, there would be no prohibition in the country ad quem.
Inderdaad, niet het verbod wordt opgeschort, wel de erkenning daarvan. Als dit geeft effect sorteert, bestaat er in de lidstaat ad quem geen verbod meer.

Sem prejuízo de disposições nacionais mais favoráveis, as pessoas domiciliadas num Estado contratante e contra quem corre processo por infracçao involuntária nos tribunais com competência penal de outro Estado contratante de que nao sejam nacionais podem entregar a sua defesa a pessoas para tanto habilitadas, mesmo que nao compareçam pessoalmente.
Sem prejuízo de disposições nacionais mais favoráveis, as pessoas domiciliadas num Estado contratante e contra quem corre processo por infracçao involuntária nos tribunais com competência penal de outro Estado contratante de que nao sejam nacionais podem entregar a sua defesa a pessoas para tanto habilitadas, mesmo que nao compareçam pessoalmente .