Traduction de «Diethyl 2- » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate | diethyl (dimethoxyphosphinothioylthio)succinate | diethyl 2-[(dimethoxyphosphorothioyl)sulfanyl]butanedioate | malathion | S-1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate
malathion

(RS)-N,N-diethyl-2-(1-naphthyloxy)propionamide | napropamide | rac-N,N-diethyl-2-(naphthalen-1-yloxy)propanamide
napropamide

Diethyl oxide
di-ethylether

diethyl phtalate
diethylftalaat

All-purpose bank | Global banking (2) | Multi-purpose bank (1) | Universal bank (1)
Algemene bank (1) | Global banking (2)

multiparous | woman who has had 2 or more babies
multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard

representation abroad (1) | diplomatic mission or consular post (2) | diplomatic and consular representation (3)
buitenlandse vertegenwoordiging

Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing [ DFI ]
Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]

Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)
Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]triphenodioxazine (Pigment Violet 23; CI 51319) when used as a substance in hair dye products
8,18-Dichloor-5,15-diëthyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioxazine (Pigment Violet 23; CI 51319), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosamine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2- Naphthylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone
4-aminobifenyl en/of zouten daarvan, benzotrichloride, benzidine en/of zouten daarvan, di(chloormethyl)ether, chloormethylether, 1,2-dibroomethaan, diethylsulfaat, dimethylsulfaat, dimethylcarbamoylchloride, 1,2-dibroom-3-chloorpropaan, 1,2-dimethylhydrazine, dimethylnitrosamine, hexamethylfosforzuurtriamide, hydrazine, 2-naftylamine en/of zouten daarvan, 4-nitrodifenyl en 1,3-propaansulton

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision aimed at including N,N-diethyl-meta-toluamide and dazomet in the list of active substances that have been assessed and considered to be acceptable for use in biocidal products (Annex I to Directive 98/8 on the marketing of biocidal products).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming, door de Commissie, van een besluit om N,N-diethyl-meta-toluamide en dazomet op te nemen in de lijst van werkzame stoffen die na beoordeling aanvaardbaar voor gebruik in biociden worden geacht (bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden).

"The following CARCINOGENS at concentrations above 5% by weight: 4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosamine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2- Naphthylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone
"De volgende CARCINOGENEN in concentraties van meer dan 5 gewichtspercent: 4-aminobifenyl en/of de zouten daarvan, benzotrichloride, benzidine en/of de zouten daarvan, di(chloormethyl) ether, chloormethylether, 1,2-dibroomethaan, diethylsulfaat, dimethylsulfaat, dimethylcarbamoylchloride, 1,2-dibroom-3-chloorpropaan, 1,2-dimethylhydrazine, dimethylnitrosamine, hexamethylfosforzuurtriamide, hydrazine, 2-naftylamine en/of de zouten daarvan, 4-nitrodifenyl en 1,3 propaansulton

- add circa 50 ml dry diethyl ether (1-amino-ethanol precipitates),
- ± 50 ml droge diëthylether toevoegen (1-aminoëthanol slaat neer).

- add circa 50 ml dry diethyl ether (1-amino-ethanol precipitates),
- ± 50 ml droge diëthylether toevoegen (1-aminoëthanol slaat neer);

4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosomine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2-Naphtylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone
4-aminobifenyl en/of de zouten daarvan, benzotrichloride, benzidine en/of de zouten daarvan, di(chloormethyl) ether, chloormethylether, 1,2-dibroomethaan, diethylsulfaat, dimethylsulfaat, dimethylcarbamoylchloride, 1,2-dibroom-3-chloorpropaan, 1,2-dimethylhydrazine, dimethylnitrosamine, hexamethylfosforzuurtriamide, hydrazine, 2-naftylamine en/of de zouten daarvan, 4-nitrodifenyl en 1,3 propaansulton

—add circa 50 ml dry diethyl ether (1-amino-ethanol precipitates),
—± 50 ml droge diëthylether toevoegen (1-aminoëthanol slaat neer).

—filter off the crystals and wash with dry diethyl ether,
—de kristallen filtreren en met droge diëthylether uitwassen.

Extract the residue thrice more with the same volume of acetone, then twice with 1/1 (V/V) mixture of acetone and diethyl ether, and twice with diethyl ether.
Extraheer het residu nog driemaal met hetzelfde volume aceton, dan tweemaal met een l/l (v/v) mengsel van aceton en diëthylether en ten slotte tweemaal met diëthylether.