Traduction de «Digital video broadcasting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Digital Video Broadcasting Project | European Digital Video Broadcasting Group | DVB [Abbr.] | EDVBG [Abbr.]
Europese Groep inzake digitale video-omroep | EDVBG [Abbr.]

Digital Video Broadcasting Project | DVB project | European Digital Video Broadcasting Project
Europees project Digitale televisie-omroep

Digital Video Broadcasting – Second Generation Terrestrial | second generation digital terrestrial television broadcasting system | DVB-T2 ® [Abbr.]
DVB-T2 ® | tweede generatie van het systeem voor digitale ethertelevisie

video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]
videocommunicatie [ beeldconferentie | beeldtelefoon | videoconferentie ]

Digital versatile disc | Digital Versatile Disk | Digital video disc | Digital video disk | DVD | DVD-ROM
DVD-schijfje

digital game designer | video games designer | digital games designer | digital games designers
digital games developper | gameontwerper | computerspelprogrammeur | digital games designer

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DVB-H (Digital Video Broadcasting-Handheld): broadcasting system for digital video derived from the digital terrestrial television standard, optimised for mobile terminals.
DVB-H (Digital Video Broadcasting-Handheld): Digitale video-omroep afgeleid van de digitale ether-en kabeltelevisie (TNT), geoptimaliseerd voor handterminals.

Industry has been active mainly through the DVB (Digital Video Broadcasting consortium), - which comprises more than 200 organisations including (public and private) broadcasters, manufacturers of consumer and professional equipment, operators of satellite, cable and terrestrial networks, and regulators - and with which the Commission is in permanent contact.
De sector is vooral actief geweest via het DVB-consortium (Digital Video Broadcasting consortium), dat meer dan 200 organisaties omvat (inclusief openbare en particuliere omroepen, producenten van professionele en consumentenapparatuur, exploitanten van satelliet-, kabel- en aardse netwerken, en regelgevers) en waarmee de Commissie permanent in contact staat.

[28] The Digital Video Broadcasting Project - a global consortium with a membership of over 220 broadcasters, manufacturers, network operators and regulatory bodies in more than 30 countries.
[28] The Digital Video Broadcasting Project: een wereldomvattend samenwerkingsverband waarbij meer dan 220 omroeporganisaties, producenten, netwerkexploitanten en regelgevende instanties in meer dan 30 landen zijn aangesloten.

Through the Digital Video Broadcasting Group, European market actors have developed a family of television transmission systems that have been adopted by broadcasters throughout the world.
Via de Digital Video Broadcasting Group hebben de Europese marktpartijen een stelsel van uitzendsystemen voor televisie ontwikkeld die door omroepen in de hele wereld zijn overgenomen.

Following receipt of the Study on Parental Control of Television Broadcasting in early 1999, the Commission consulted the DVB (Digital Video Broadcasting Consortium) on the operational requirement of technical devices to facilitate the control exercised by parents or guardians over the programmes that minors watch.
Na ontvangst van de studie over de controle van ouders op het gebied van televisie-uitzendingen begin 1999 heeft de Commissie DVB (Digital Video Broadcasting Consortium) geraadpleegd over de voorwaarden waaronder technische middelen voor een betere controle van ouders of voogden op programma's waarnaar minderjarigen kijken, operationeel kunnen worden gemaakt.

The main conclusions of the above-mentioned study were reported in a Commission communication on "Study on Parental Control of Television Broadcasting" [63].The European Parliament adopted a resolution on this communication [64] in which it noted the conclusions on European television systems included in the Oxford University study and expressed the hope that the work of Digital Video Broadcasting (see below) will have a favourable impact in the near future for both undertakings and families.
De belangrijkste conclusies van de bovengenoemde studie zijn aan bod gekomen in een mededeling van de Commissie over de "Studie over de controle van ouders op het gebied van televisie-uitzendingen" [63]. Het Europees Parlement heeft een resolutie over deze mededeling goedgekeurd [64] waarin het kennis neemt van de conclusies van de studie van de Universiteit van Oxford betreffende de Europese televisiesystemen en hoopt dat de werkzaamheden van Digital Video Broadcasting (zie hieronder) in de nabije toekomst een gunstige uitwerking hebben in het belang van de ondernemingen en de gezinnen.