Traduction de «Diluted exhaust gases » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diluted exhaust gases
verdunde uitlaastgassen

desulphuration of exhaust gases
ontzwaveling van afvalgassen

system using the exhaust gases
systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen

combustion gases [ exhaust fumes ]
verbrandingsgas [ uitlaatgas ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Values of the u coefficient are based upon a molecular weight of the dilute exhaust gases equal to 29 [kg/kmole]; the value of u for HC is based upon an average carbon to hydrogen ratio of 1:1.85.
De waarden van de coëfficiënt u zijn gebaseerd op een molecuulmassa van de verdunde uitlaatgassen van 29 [kg/kmol]; de waarde van u voor HC is gebaseerd op een gemiddelde koolstof/waterstofverhouding van 1:1,85.

The dilution ratio is determined from the concentrations of tracer gases, such as CO2 or NOx, naturally occurring in the engine exhaust.
De verdunningsverhouding wordt bepaald door de concentraties van de indicatorgassen zoals CO2 of NOx, die van nature in het uitlaatgas voorkomen.

7.1.3. At the end of the final cycle the device for collecting the diluted exhaust gases and the dilution air must be closed and the gases produced by the engine diverted into the atmosphere.
7.1.3. Aan het einde van de laatste cyclus wordt het systeem voor het opvangen van de verdunde uitlaatgassen en de verdunningslucht gesloten en worden de door de motor geproduceerde gassen naar de buitenlucht afgevoerd.

3.1. The electromagnetic valves must be sent in the position for direct analysis of the diluted exhaust gases and the dilution air.
3.1. De elektromagnetische kleppen worden in de stand voor directe analyse van de verdunde uitlaatgassen en de verdunningslucht geplaatst.

7.2.4. The concentrations of HC, CO and NOx in the samples of diluted exhaust gases and in the bags collecting the dilution air are determined from the values shown or recorded by the measuring equipment by applying the correct calibration curves.
7.2.4. Voor het bepalen van de concentraties aan HC, CO en NOx in de monsters verdunde uitlaatgassen en in de opvangzakken voor verdunningslucht wordt uitgegaan van de door het meetapparaat aangegeven of geregistreerde waarden waarbij de passende kalibratiekrommen worden toegepast.

The design of the variable-dilution sampling system and the materials that go to make it up must be such that they do not affect the pollutant concentration in the diluted exhaust gases.
De uitvoering van het monsternemingssysteem met wisselende verdunning en de materialen van de apparatuur moeten zodanig zijn dat hierdoor de concentratie van de verontreinigingen in de verdunde uitlaatgassen niet wordt beïnvloed.

2.1.3. a continuously proportional sample of the diluted exhaust gases and the dilution air must be collected for analysis.
2.1.3. Voor de analyse moet een constant proportioneel monster van de verdunde uitlaatgassen en de verdunningslucht worden genomen.