Traduction de «Dimethyl dicarbonate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dimethyl dicarbonate | dimethyl pyrocarbonate | E242 | DMDC [Abbr.]
dimethyldicarbonaat | E242

dimethyl dicarbonate | DMDC | E 242
dimethyldicarbonaat | E 242

dimethyl isophthalate | isophtalic acid, dimethyl ester | DMIP [Abbr.]
dimethylisoftalaat

Dimethyl fumarate in oral dosage form
product dat dimethylfumaraat in orale vorm bevat

Dimethyl carbinol
isopropylalcohol

Dimethyl fumarate
dimethylfumaraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Part B, point 3 ‘Additives other than colours and sweeteners’, the following new entry is inserted after the entry for ‘E 242 Dimethyl dicarbonate’:
In deel B, punt 3 „Andere additieven dan kleurstoffen en zoetstoffen”, wordt na de vermelding voor „E 242 Dimethyldicarbonaat” de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:

Dimethyl dicarbonate (E 242) is used for cold sterilisation beverages.
Dimethyldicarbonaat (E 242) wordt gebruikt voor koudesterilisatie van dranken.

Dimethyl dicarbonate (E 242) was last evaluated by the Scientific Committee on Food in 2001 .
Dimethyldicarbonaat (E 242) is in 2001 voor het laatst geëvalueerd door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding .

Dimethyl dicarbonate (E 242) was last evaluated by the Scientific Committee on Food in 2001 (3).
Dimethyldicarbonaat (E 242) is in 2001 voor het laatst geëvalueerd door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (3).

Commission Regulation (EU) No 1166/2012 of 7 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of dimethyl dicarbonate (E 242) in certain alcoholic drinks Text with EEA relevance
Verordening (EU) nr. 1166/2012 van de Commissie van 7 december 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van dimethyldicarbonaat (E 242) in bepaalde alcoholhoudende dranken betreft Voor de EER relevante tekst

An application for authorisation of the use of dimethyl dicarbonate (E 242) to all products belonging to category 14.2.8 (‘Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol’), was submitted on 4 October 2011 and has been made available to the Member States.
Op 4 oktober 2011 is een aanvraag om goedkeuring van het gebruik van dimethyldicarbonaat (E 242) voor alle producten van categorie 14.2.8 („Andere alcoholhoudende dranken, inclusief mengsels van alcoholhoudende dranken met niet-alcoholhoudende dranken, en gedistilleerde dranken met een alcoholgehalte van minder dan 15 %”) ingediend, die ter kennis van de lidstaten is gebracht.

It is therefore appropriate to allow the use of dimethyl dicarbonate (E 242) for the preservation of all products belonging to category 14.2.8 (‘Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol’).
Daarom moet het gebruik van dimethyldicarbonaat (E 242) voor conservering van alle producten van categorie 14.2.8 („Andere alcoholhoudende dranken, inclusief mengsels van alcoholhoudende dranken met niet-alcoholhoudende dranken, en gedistilleerde dranken met een alcoholgehalte van minder dan 15 %”) worden toegestaan.