Traduction de «Direct broadcasting by satellite » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct broadcasting by satellite | direct satellite broadcasting | DBS [Abbr.]
directe omroep per satelliet | directe satellietomroep | DBS [Abbr.]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
satellietcommunicatie [ communicatiesatelliet | Europese communicatiesatelliet | kunstmaan | telecommunicatiesatelliet ]

direct broadcasting satellite | DBS [Abbr.]
omroepsatelliet | DBS [Abbr.]

direct broadcast satellite | DBS [Abbr.]
omroepsatelliet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* In Europe, more than 1250 television programmes are broadcast by satellite to 100 million homes.
* In Europa worden meer dan 1250 televisiezenders per satelliet, direct of indirect, doorgegeven aan 100 miljoen huishoudens.

The diversity and cultural exchanges of Europe's populations can also be better served thanks to the flexibility rendered possible, in particular, by television broadcasting via satellites.
De diversiteit en de culturele uitwisselingen van bevolkingen kunnen ook beter worden bediend door de flexibiliteit die met name mogelijk is door de doorgifte van televisiezenders via satellieten.

Moreover, many more households receive TV signals originally broadcast by satellite through local cable operators.
Bovendien ontvangen nog veel meer huishoudens via lokale kabelexploitanten oorspronkelijk per satelliet uitgezonden tv-signalen.

(17) Radio spectrum is a public good and finite resource vital for the achievement of a wide range of social, cultural and economic values for the internal market for mobile, wireless broadband, broadcasting and satellite communications in the Union.
(17) Het radiospectrum is een publiek goed en een eindige hulpbron die essentieel is voor het verwezenlijken van een brede waaier van sociale, culturele en economische waarden voor de interne markt voor mobiele, draadloze breedband-, omroep- en satellietcommunicatie in de Unie.

On 28 January, Radio Kalima, which has been broadcast via satellite since that date, was completely surrounded.
Op 28 januari is de radiozender Kalima, die sinds die datum per satelliet te ontvangen is, volledig ingesloten.

The objective of Directive 93/83/EEC is to facilitate the cross-border transmission of audiovisual programmes such as broadcasting via satellite and retransmission by cable, and it establishes copyright mechanisms.
Richtlijn 93/83/EEG is gericht op grensoverschrijdende transmissie van audiovisuele programma's zoals satellietomroep en doorgifte via de kabel en bevat tevens bepalingen over het auteursrecht.

Finally, the complexity of Community law in the audiovisual field - in addition to the 'TV Without Frontiers' Directive, broadcasters and regulators must also take account of the Directives on e-Commerce and on copyright related to satellite broadcasting and cable retransmission - is itself beginning to create uncertainty.
Ten slotte begint het gemeenschapsrecht zelf met zijn gecompliceerde regelgeving op audiovisueel terrein - naast de richtlijn "TV zonder grenzen", moeten omroepers en regelgevers ook rekening houden met de richtlijnen inzake e-commerce en inzake auteursrecht in verband met satellietomroep en kabeldoorgifte - een bron van onzekerheid te worden.

In accordance with Article 9 of the Directive, broadcasters broadcasting local television programmes that do not form part of the national network were excluded from the scope of Articles 4 and 5.
Overeenkomstig artikel 9 van de richtlijn vallen omroeporganisaties die plaatselijke televisie-uitzendingen uitzenden en geen deel uitmaken van een nationaal net buiten het toepassingsgebied van de artikelen 4 en 5.

With only limited broadcasting means (satellite and part of the cable network), RTL7 is still fighting for economic survival.
Aangezien RTL7 slechts op beperkte schaal (satelliet en enige kabelnetwerken) uitzendingen kan verzorgen ziet het kanaal zich nog steeds geconfronteerd met problemen in verband met economische overlevingskansen.