Paradoxically, we have not yet applied the Lamfalussy method to this capital adequacy directive, but are now laying down everything, including the appendices and mathematical formulas, at the level of legislators as a group. Instead, we would prefer, after the directive has entered into effect, to tie the possibility of injecting this dynamism and flexibility into the directive to conditions and to a deadline.
Het paradoxale is nu dat we in deze capital adequacy directive de Lamfalussy-methode nog niet gevolgd hebben, maar alles, inclusief de bijlagen en wiskundige formules, nu op het niveau van de gezamenlijke wetgevers vastleggen, maar dat we de mogelijkheid om nadat de richtlijn in werking is getreden, die dynamiek en flexibiliteit erin te brengen, willen conditioneren en aan een deadline binden.