Traduction de «Direct hydrogen-oxygen cell » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct hydrogen-oxygen cell
directe waterstof-zuurstofcel

direct cold hydrogen cell
direct koude waterstofcel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] In the first year of implementation 2007, 40% of the cooperative research actions called for are directly or indirectly related to the EU SDS challenges. Two Joint Technology Initiatives, "Clean Sky" [8] and "Fuel cells and Hydrogen" [9] have been proposed.
In het eerste uitvoeringsjaar 2007 houden 40% van de activiteiten voor coöperatief onderzoek rechtstreeks of zijdelings verband met de SDO-uitdagingen van de EU. Twee gezamenlijke technologie-initiatieven "Clean Sky"[8] en "Brandstofcellen en Waterstof"[9] werden voorgesteld.

The Hydrogen and Fuel Cells European Technology Platform helps this activity by proposing an integrated research and deployment strategy; organisation of the system of production, collection and treatment of biomasses for direct hydrogen production .
Het Europese technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen ondersteunt deze activiteit door voorstellen te formuleren voor een geïntegreerde strategie voor onderzoek en toepassing; organisatie van het systeem voor de productie, inzameling en behandeling van biomassa voor directe waterstofproductie .

Putting a joint undertaking in place should integrate the efforts of all countries which have experience in both the direct development of hydrogen technology and fuel cells, and in developing technologies for the sustainable and environmentally-friendly extraction of the necessary raw materials.
Door het opzetten van een gemeenschappelijke onderneming kunnen we de inspanningen integreren van alle landen die ervaring hebben met zowel het rechtstreeks ontwikkelen van waterstoftechnologie en brandstofcellen als met het ontwikkelen van technologieën voor de duurzame en milieuvriendelijke winning van de benodigde grondstoffen.

Fuel cells are very quiet, highly efficient energy converters, converting fuel and oxygen directly to electricity, heat and water in an electrochemical process.
Brandstofcellen zijn bijzonder stille, zeer efficiënte energieconvertoren, die brandstoffen en zuurstof via een elektrochemisch proces rechtstreeks omzetten in elektriciteit, warmte en water.

AB. whereas biomass in general can contribute 15% of the energy needs in the EU by conventional combustion; whereas further progress will be possible by pyrolysis processing that allows the hydrogen content to be freed as molecular hydrogen and represents the most direct and convenient method of hydrogen production, and this will be able to feed either higher efficiency electricity production by combined cycles or fuel cells with a further increase of efficiency and flexibility; whereas this biomass use will be an additional income for the agriculture and forestry sector and therefore a basis for a reconsideration of the Common Agricultural Policy,
AB. overwegende dat biomassa in het algemeen via conventionele verbranding voor 15 % van de energiebehoeften in de Unie kan instaan; overwegende dat verdere vooruitgang kan worden geboekt door pyrolyse, een proces dat het waterstofgehalte als moleculaire waterstof vrijmaakt en de meest directe en gemakkelijkste methode voor waterstofproductie vormt; voorts overwegende dat dit aan een efficiëntere elektriciteitsproductie kan bijdragen, namelijk door gecombineerde cycli of door brandstofcellen met een hogere efficiëntie en flexibiliteit; overwegende dat dit gebruik van biomassa een bijkomende bron van inkomsten voor de landbouw- en bosbouwsector betekent en bijgevolg een basis voor het heroverwegen van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid is,

The energy conversion principle in a fuel cell is clean and silent: hydrogen combines with oxygen from the air in the fuel cell to produce water and electricity.
Het principe van de energieomzetting in brandstofcellen is schoon en stil: in de brandstofcel reageert waterstof met zuurstof uit de lucht, waarbij water en elektriciteit worden geproduceerd.

Heading No (organo-sulphur compounds) and heading No (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
De posten (organische zwavelverbindingen) en (andere organische verbindingen van niet-metalen en van metalen) omvatten geen sulfo-of halogeenderivaten (sulfohalogeenderivaten daaronder begrepen) waarin - afgezien van rechtstreekse bindingen tussen koolstof en koolstof, waterstof, zuurstof of stikstof - enkel rechtstreekse bindingen tussen koolstof en zwavel en/of halogenen voorkomen, die aan deze verbindingen het karakter verlenen van sulfo-of halogeenderivaten.

6. The compounds of heading Nos and are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic, mercury or lead) directly linked to carbon atoms.
6. De verbindingen bedoeld bij de posten en zijn organische verbindingen waarvan de moleculen naast waterstof-, zuurstof-of stikstofatomen, atomen van andere niet-metalen of van metalen (zoals zwavel, arseen, kwik of lood) bevatten, die rechtstreeks aan de koolstofatomen zijn gebonden.