Traduction de «Direct investment abroad » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct investment abroad | outward FDI | outward foreign direct investment
uitgaande buitenlandse directe investering | uitgaande directe buitenlandse investering | uitgaande BDI [Abbr.] | uitgaande DBI [Abbr.]

direct investment abroad
directe investeringen in het buitenland | DIB [Abbr.]

foreign investment | investment abroad | outward investment
investeringen in het buitenland

investment abroad
investering in het buitenland

direct investment
directe investering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 60 % of EU direct investment abroad is connected to trade in services.
Meer dan 60 % van de directe investeringen van de EU in het buitenland is verbonden met de handel in diensten.

Table 4 (direct investment flows T + 21): Direct investment abroad total: geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total: geographical Breakdown level 3 and NOGA branch of economic activity, 2-digit code level;
Tabel 4 (Directe-investeringsstromen T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totaal: Geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal: Geografische uitsplitsing niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes,

Table 4 (direct investment flows T + 9): Direct investment abroad total: geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total: geographical Breakdown level 3;
tabel 4 (Directe-investeringsstromen T + 9): Directe investeringen in het buitenland totaal: geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie totaal: geografische uitsplitsing niveau 3,

Table 5 (direct investment stocks T + 21): Direct investment abroad total assets: Geographical breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy, total liabilities Geographical breakdown level 3 and NOGA branch of economic activity, 2-digit code level.
Tabel 5 (Directe-investeringsposities T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totale activa: Geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal passiva: Geografische uitsplitsing niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes.

Austrian direct investment in Central and Eastern European countries corresponds to almost 50% of Austria's total direct investment abroad.
De Oostenrijkse rechtstreekse investeringen in landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) stemmen overeen met bijna 50% van de totale directe buitenlandse investeringen van Oostenrijk.

Table 4 (direct investment flows T + 21): Direct investment abroad total: geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total: geographical Breakdown level 3 and NOGA branch of economic activity, 2-digit code level,
Tabel 4 (directe-investeringsstromen T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totaal: Geografische uitsplitsing Niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal: Geografische uitsplitsing Niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes,

Table 4 (direct investment flows T + 9): Direct investment abroad total: geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total: geographical Breakdown level 3,
Tabel 4 (directe-investeringsstromen T + 9): Directe investeringen in het buitenland — totaal: Geografische uitsplitsing Niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal: Geografische uitsplitsing niveau 3,

Direct investment is classified primarily on a directional basis, resident direct investment abroad and non-resident investment in the reporting economy.
Directe investeringen worden in eerste instantie ingedeeld op ’directionele’ basis - directe investeringen van ingezetenen in het buitenland en investeringen van niet-ingezetenen in de rapporterende economie.

Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy (i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each).
Inkomen uit directe investeringen wordt op nettobasis gepresenteerd, voor directe investeringen in het buitenland en in de rapporterende economie (m.a.w. voor elk van beide de ontvangsten aan inkomen uit aandelen en inkomen uit schuld minus de uitgaven aan inkomen uit aandelen en inkomen uit schuld).

Investors from the EU maintain more than half of the FDI stocks in the US, whereas US direct investment in the EU accounted for more than 40% of all US investment abroad.
Investeerders uit de EU bezitten meer dan de helft van de aandelen van buitenlandse rechtstreekse investeringen in de VS terwijl de rechstreekse investeringen van de VS in de EU meer dan 40 % van alle buitenlandse investeringen van de VS vertegenwoordigen.