Traduction de «Direct-current equalizer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct-current balancer | direct-current equalizer
gelijkstroomvereffeningsaggregaat

Race and Ethnic Origin Directive | Race Equality Directive | Racial Equality Directive
richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming

directive on equal treatment | equal treatment directive
richtlijn inzake gelijke behandeling

Direct current shock
toedienen van cardiale gelijkstroomstoot

Direct current
gelijkstroom

Direct current to back
gelijkstroom op rug

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of a growing number of concerns in that respect, the Commission is currently scrutinising more widely the Member States’ compliance with the requirements of this Directive (and the gender equality Directives) concerning the national equality bodies.
Gezien de groeiende bezorgdheid hierover, onderzoekt de Commissie de naleving door de lidstaten van de eisen van deze richtlijn (en de gendergelijkheidsrichtlijnen) nu uitgebreider met betrekking tot de nationale gelijkheidsorganen.

Total current revenue [1A.8] is equal to direct taxes [1A.9], plus indirect taxes [1A.12], plus net social contributions [1A.14], plus other current revenue [1A.17], plus sales [1A.19].
De categorie totale lopende inkomsten [1A.8] is gelijk aan directe belastingen [1A.9], plus indirecte belastingen [1A.12], plus sociale premies (netto) [1A.14], plus overige lopende inkomsten [1A.17], plus verkopen [1A.19].

Many areas of life are currently regulated by EU anti-discrimination regulations. Four anti-discrimination directives have been adopted in recent years: the Race Directive, the Employment Directive, the Equal Treatment Directive and the Gender Directive.
Op velerlei gebied worden we tegenwoordig gereguleerd door antidiscriminatiewetgeving van de EU. In de laatste jaren zijn er vier antidiscriminatierichtlijnen goedgekeurd: de rassenrichtlijn, de werkgelegenheidsrichtlijn, de richtlijn gelijke behandeling en de richtlijn gelijke behandeling bij de toegang tot goederen en diensten.

It is vital that the 'television without frontiers' directive, currently undergoing revisions, must remain the only reference text on the subject. It is equally vital, however, that a services directive must be adopted so that we can create a true internal market in services within the European Union.
Het is namelijk van wezenlijk belang dat de richtlijn ‘Televisie zonder grenzen’, die momenteel in herziening is, op dit terrein de enige referentietekst blijft, maar het is eveneens noodzakelijk dat er een dienstenrichtlijn komt, teneinde de verwezenlijking van een daadwerkelijke interne dienstenmarkt binnen de Europese Unie mogelijk te maken.

The European Commission has already come forward with a proposal based on Article 13 for a new Directive on equal treatment between women and men in the provision of goods and services, [24] which is currently under discussion in the Council.
De Europese Commissie heeft reeds een voorstel op basis van artikel 13 ingediend voor een nieuwe richtlijn betreffende gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de levering van goederen en diensten [24], dat op dit moment in de Raad wordt besproken.

13. Calls on the Commission to submit to Parliament a report assessing the Member States" implementation of the current directives on equal treatment of men and women, including the directive on the burden of proof, and to develop its strategies to improve such implementation, and, where necessary, to revise those directives;
13. vraagt de Commissie aan het Parlement een evaluatieverslag voor te leggen over de toepassing die door de lidstaten aan de bestaande richtlijnen inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen wordt gegeven, met inbegrip van de richtlijn inzake de bewijslast, en strategieën te ontwikkelen voor verbetering van die toepassing, en voor eventuele herziening van de richtlijnen zelf;

13. Calls on the Commission to submit to Parliament a report assessing the Member States’ implementation of the current directives on equal treatment of men and women, including the directive on the burden of proof, and to develop its strategies to improve implementation, and, where necessary revise those directives;
13. vraagt de Commissie aan het Parlement een evaluatieverslag voor te leggen over de toepassing die door de lidstaten aan de bestaande richtlijnen inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen wordt gegeven, met inbegrip van de richtlijn inzake de bewijslast, en strategieën te ontwikkelen voor verbetering van die toepassing, en voor eventuele herziening van de richtlijnen zelf;

However, Parliament has repeatedly asked the Commission to submit to Parliament a report assessing the Member States’ implementation of the current directives on equal treatment of men and women, to develop its strategies and take measures to improve implementation.
Het Parlement heeft de Commissie reeds herhaaldelijk gevraagd een evaluatieverslag aan het Parlement uit te brengen over de toepassing die door de lidstaten wordt gegeven aan de bestaande richtlijnen inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen, haar strategie te formuleren en maatregelen te nemen ter verbetering van die toepassing.

In its above-mentioned 1998 Communication, the Commission reiterated the fact that the public procurement directives currently in force contain provisions that permit the exclusion, at the selection stage, of candidates or tenderers who "breach national social legislation, including those relevant to the promotion of equality of opportunities".
In haar bovengenoemde mededeling uit 1998 wijst de Commissie erop dat de geldende richtlijnen betreffende overheidsopdrachten bepalingen omvatten op grond waarvan gegadigden of inschrijvers "die de sociale wetgeving, met inbegrip van bepalingen betreffende het bevorderen van gelijke kansen, niet naleven", in de selectiefase van deelneming kunnen worden uitgesloten.

With regard to the equality body required by the directives, Croatia currently has a Human Rights Ombudsman who could be designated as the equality body (For the rights of minorities, refugees and Roma, see Part 1, Political Criteria.)
Wat het overeenkomstig de richtlijnen vereiste orgaan voor de bevordering van gelijke behandeling betreft, heeft Kroatië momenteel een mensenrechtenombudsman die als dergelijk orgaan zou kunnen worden aangewezen (Voor de rechten van minderheden, vluchtelingen en Roma, zie deel I, Politieke criteria).