Traduction de «Directive on combating terrorism » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Counter-Terrorism Directive | Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism | Directive on combating terrorism
Richtlijn (EU) 2017/541 inzake terrorismebestrijding | richtlijn inzake terrorismebestrijding | richtlijn terrorismebestrijding

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism | Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism
Kaderbesluit inzake terrorisme | Kaderbesluit inzake terrorismebestrijding

EU Action Plan on combating terrorism | EU Plan of Action on Combating Terrorism
EU-actieplan inzake terrorismebestrijding | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terrorist content is any material which amounts to terrorist offences under the EU Directive on combating terrorism or under national laws — including material produced by, or attributable to, EU or UN listed terrorist organisations.
Met de term "terroristische inhoud" wordt verwezen naar alle materiaal dat kan worden aangemerkt als een terroristisch misdrijf in de zin van de EU-richtlijn inzake terrorismebestrijding of de nationale wetgeving — met inbegrip van materiaal dat wordt geproduceerd door of kan worden toegeschreven aan organisaties die op de EU- of VN-lijst van terroristische organisaties staan.

Proposal for a Directive on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, COM(2015) 625 final, 2.12.2015.
Voorstel voor een richtlijn inzake terrorismebestrijding en ter vervanging van Kaderbesluit 2002/475/JBZ van de Raad inzake terrorismebestrijding, COM(2015) 625 final van 2 december 2015.

The Directive on combatting terrorism criminalises acts such as the financing of terrorism, undertaking training or travelling for terrorist purposes, in addition to strengthening the rights of victims of terrorism. The revised Firearms Directive has been adopted to better control the acquisition and possession of weapons and prevent criminals and terrorists from accessing the most dangerous military-grade weapons. The Commission has stepped up the fight against illicit firearms trafficking, notably in the Western Balkans. The Commission has launched the revision of the EU Regulation on explosives precursors, to strengthen restrictions and controls of substances which can be used to make home-made explosives. The new Soft Target Policy Group provides a platform for sharing guidelines and exchanging best practice on how to protect public spaces. To tackle terrorist financing, the Commission tabled 3 proposals to complete the legal framework on money laundering, illicit cash flows and freezing and confiscation of assets.
de richtlijn terrorismebestrijding stelt bepaalde handelingen strafbaar zoals het financieren van terrorisme, het volgen van training of het reizen met terroristisch oogmerk, en geeft slachtoffers van terrorisme meer rechten door de herziene vuurwapenrichtlijn kunnen we de verwerving en het voorhanden hebben van wapens beter controleren en voorkomen dat criminelen en terroristen toegang krijgen tot levensgevaarlijke wapens voor militaire toepassingen, en de Commissie heeft haar inspanningen tegen de illegale handel in vuurwapens opgevoerd, met name met betrekking tot de Westelijke Balkan de Commissie is gestart met een evaluatie van de EU-verordening over precursoren voor explosieven, die moet zorgen voor strengere beperkingen en controles met betrekking tot stoffen die kunnen worden gebruikt om zelf explosieven te maken de nieuwe beleidsgroep zachte doelwitten biedt de mogelijkheid richtsnoeren en beste praktijken over de bescherming van openbare plaatsen te delen om de wetgeving tegen terrorismefinanciering te vervolledigen, heeft de Commissie drie voorstellen gepresenteerd: over witwassen, illegaal contantenverkeer en bevriezing en confiscatie van vermogensbestanddelen

On terrorism, a new Directive on Combatting Terrorism was adopted by the Commission in December 2015 and a specific Action Plan on terrorist financing in February 2016.
Op het gebied van terrorisme heeft ze in december 2015 een nieuwe richtlijn inzake terrorismebestrijding vastgesteld en in februari 2016 een specifiek actieplan inzake terrorismefinanciering.

Looking ahead, the report highlights in particular the urgent need for the European Parliament and the Council to follow through on their commitments, most recently in the Bratislava Roadmap and at the October European Council, and reach agreement on the Commission proposals on the revision of the Firearms Directive, the Directive on Combatting Terrorism and on the establishment of systematic checks of all persons crossing the external borders of the EU.
Wat de toekomst betreft, wijst het verslag er vooral op dat het Europees Parlement en de Raad hun recente beloften in het stappenplan van Bratislava en de Europese Raad van oktober waar moeten maken en dus dringend een akkoord moeten bereiken over de voorstellen van de Commissie over de herziening van de vuurwapenrichtlijn, de richtlijn ter bestrijding van terrorisme en de invoering van een systematische controle van iedereen die de EU inreist.

Steps taken over the past year include the introduction of criminal sanctions for the financing of terrorism through a proposal for a Directive on combating terrorism, and the European Union's signature of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
Tot de maatregelen die het afgelopen jaar zijn genomen, behoren de invoering van strafrechtelijke sancties voor terrorismefinanciering (door middel van een voorstel voor een richtlijn betreffende de bestrijding van terrorisme) en de ondertekening door de Europese Unie van het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme.

In December 2015, the Commission proposed a Directive on combatting terrorism which criminalises terrorist financing and the funding of recruitment, training and travel for terrorism purposes.
In december 2015 heeft de Commissie een richtlijn inzake terrorismebestrijding gepresenteerd met het oog op de strafbaarstelling van het financieren van terrorisme en de werving, het trainen en het reizen voor terrorisme.

A proposal for a new Directive on combating terrorism
Voorstel voor een nieuwe richtlijn ter bestrijding van terrorisme

Universal implementation of all existing United Nations Conventions and Protocols against terrorism and encouraging the States to comply with them and to take effective measures to prevent and combat terrorism, and in particular to prevent and combat the financing of terrorism.
universele uitvoering van alle bestaande verdragen en protocollen van de Verenigde Naties betreffende terrorismebestrijding, waarbij de staten worden aangemoedigd om deze besluiten na te leven en doeltreffende maatregelen te nemen ter voorkoming en bestrijding van terrorisme, en met name ter voorkoming en bestrijding van de financiering van terrorisme;

The Council noted in particular the importance of the political agreement reached on the directive on institutions for occupational retirement provisions (the so-called "pension funds directive"), an important component of the financial services action plan, as well as the final adoption of the Framework Decision on the European arrest warrant which, with the Framework Decision on combating terrorism, is a key component of the measures to combat terrorism. It also highlighted the results achieved in the fields of public contracts, the Regulation on a European cooperative society and the coordination of social security systems. Comments were also noted in the debate on the Industry and Energy Council regarding the proposal for a temporary defensive mechanism for shipbuilding.
De Raad wees met name op het belang van het bereikte politieke akkoord over de richtlijn inzake instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (de "pensioenfondsenrichtlijn", een belangrijk onderdeel van het actieplan voor de financiële diensten, en de definitieve aanneming van het kaderbesluit over het Europees arrestatiebevel dat, samen met het kaderbesluit over de bestrijding van het terrorisme, een kernelement vormt van de maatregelen voor terrorismebestrijding. Voorts vestigde hij de aandacht op de bereikte resultaten op het gebied van de overheidsopdrachten, de verordening inzake de Europese coöperatieve vennootschap en de coördinatie van de sociale zekerheidsstelsels. Ook werden in het debat opmerkingen gemaakt over de Raad Industrie en Energie betreffende het voorstel voor een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw.