Traduction de «Directorate-General XX-Financial Control » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General XX-Financial Control
Directoraat-generaal XX-Financiële controle

Directorate-General for Financial Control | Financial Control DG | AUDIT [Abbr.]
DG Financiële Controle | Directoraat-Generaal Financiële Controle

DG XX | Financial Control
DG XX | Financiële controle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A separate directorate general for financial control should be set up, independent of the present DG for the Budget.
Er moet een apart directoraat-generaal voor financiële controle en de fraudebestrijding komen, dat losstaat van het huidige DG Begroting.

3. Notes that Parliament's demands for the Commission to reform its structure and financial management systems and the consequent change in the role of the Directorate-General for Financial Control will have a direct bearing on the Foundation and will require the recasting of the financial regulations and the introduction of activity-based budgeting;
3. merkt op dat de door het Parlement aan de Commissie gestelde eisen inzake hervormingen van haar structuur en de systemen van haar financieel beheer en de daaruit voortvloeiende wijziging van de rol van het Directoraat-generaal voor financiële controle rechtstreekse gevolgen zullen hebben voor de stichting en een herformulering zullen vereisen van het financiële reglement evenals de invoering van een op activiteiten gebaseerde budgettering;

4. Notes that Parliament's demands for the Commission to reform its structure and financial management systems and the consequent change in the role of the Directorate-General for Financial Control will have a direct bearing on the Agency and will require the recasting of the financial regulations and the introduction of activity-based budgeting;
4. merkt op dat de door het Parlement aan de Commissie gestelde eisen inzake hervormingen van haar structuur en de systemen van haar financieel beheer en de daaruit voortvloeiende wijziging van de rol van het Directoraat-generaal voor financiële controle rechtstreekse gevolgen zullen hebben voor de stichting en een herformulering zullen vereisen van het financiële reglement evenals de invoering van een op activiteiten gebaseerde budgettering;

Under the Commission decision of 12 July 2000, the Directorate-General for Financial Control, which was responsible for the control of ERDF expenditure, was transferred and integrated into the Directorate-General for Regional Policy.
Bij besluit van de Commissie van 12 juli 2000 is de eenheid van het directoraat-generaal Financiële Controle die verantwoordelijk was voor de controle op de EFRO-uitgaven overgeheveld naar het directoraat-generaal Regionaal Beleid.

The Directorate-General responsible for financial control shall likewise be consulted, as need be.
Dit geldt eveneens, indien nodig, voor het directoraat-generaal dat met de financiële controle is belast.

- a list of all special audits carried out by the directorate-general for financial control.
- een lijst van alle speciale audits, uitgevoerd door het Directoraat-generaal Financiële controle.

The inquiry is subsequently extended to DG XX (Financial Control)
Dit onderzoek wordt uitgebreid tot het DG XX (financiële controle).

The Commission, in its internal reform, will strengthen the accountability of management services and be organised in such a way that the audit capacity and the financial control function of Directorates-General will be more effective.
De Commissie zal in het kader van haar interne hervorming de eigen verantwoordelijkheid van de beheerdiensten versterken en zal zich zodanig organiseren dat de controlecapaciteit en de financiële controlefunctie van haar directoraten-generaal ook versterkt worden.

The slight decline in the number of inspections from 1999 was the result of the transfer in July of responsibility for ex-post inspections from Financial Control (DG Audit) to the Directorate-General for Employment, with the consequent redeployment of staff.
De lichte afname van het aantal controles ten opzichte van 1999 is veroorzaakt doordat DG Financiële Controle de uitvoering van de controles achteraf in juli 2000 heeft overgedragen aan DG Werkgelegenheid en door de daarmee samenhangende personeelsreorganisatie.

During the first part of the year, as part of the Financial Control Directorate-General, the unit carried out 9 audit missions.
In de eerste helft van het jaar heeft de controle-eenheid negen controlebezoeken verricht als onderdeel van het directoraat-generaal Financiële Controle.