I would also like to draw attention to another issue already raised by my colleagues here, which is that minimising costs, which includes the social costs, of implementing the directive, is made largely dependent on a more balanced treatment of recycling and other forms of reclaiming materials, and a certain liberalisation of the waste hierarchy for those countries that are not yet ready for costly recycling. However, we must develop effective systems for collection, separation and disassembly in order to encourage ordinary EU citizens to dismantle and recycle materials rather than incinerate them.
Verder zou ik uw aandacht willen vragen voor een ander punt dat ook al werd aangestipt door mijn collega’s, namelijk dat de kosten, met inbegrip van de sociale kosten, die de tenuitvoerlegging van de richtlijn met zich meebrengt, zo laag mogelijk gehouden moeten worden. Of dit lukt, zal in hoge mate worden bepaald door een evenwichtigere benadering van recycling en de andere vormen van terugwinning, alsmede van een zekere versoepeling van het principe van de afvalhiërarchie, met name dan voor die landen die nog niet klaar zijn voor het dure recycleren.
