Vertaling van "Disaster recovery best practice " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

disaster recovery best practice | system backup best practice
beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efforts are ongoing to extend EU support to disaster prevention projects in third countries, to identify and exchange best practices, to investigate opportunities for innovative financing arrangements.
Getracht wordt de ondersteuning door de EU uit te breiden tot projecten voor rampenpreventie in derde landen, beste praktijken vast te stellen en uit te wisselen, en mogelijkheden voor innovatieve financieringsregelingen te onderzoeken.

include guidance on best waste management and resource efficiency practices in industrial sectors in Best Available Techniques Reference documents (BREFs); issue guidance and promote best practices on mining waste to improve the recovery of raw materials; clarify rules on by-products in the revised proposal on waste in order to facilitate industrial symbiosis and create a level-playing field across the EU.
in de referentiedocumenten over de beste beschikbare technieken (BREF's) richtsnoeren voor de beste praktijken voor afvalbeheer en een efficiënt hulpbronnengebruik in de industriële sectoren opnemen; richtsnoeren publiceren en beste praktijken voor mijnbouwafval bevorderen om de terugwinning van grondstoffen te verbeteren; in het herziene voorstel betreffende afvalstoffen de regels voor bijproducten verduidelijken om ruimte te scheppen voor industriële symbiose en bij te dragen tot de totstandbrenging van een gelijk speelveld in de hele EU.

take action to encourage recovery of CRMs, and prepare a report on best practices and options for further action at the EU level; encourage action by Member States on this topic in its revised proposal on waste consider product requirements under the Ecodesign directive to improve the recyclability of electronic devices and the development of high-efficiency recycling standards
actie ondernemen om de terugwinning van kritieke grondstoffen te bevorderen en een verslag opstellen over beste praktijken en opties voor verdere maatregelen op EU-niveau; de lidstaten in haar herziene afvalvoorstel aansporen om op dit gebied actie te ondernemen; productvereisten overwegen in het kader van de richtlijn betreffende ecologisch ontwerp, om de recycleerbaarheid van elektronische apparaten en de ontwikkeling van normen voor hoogefficiënte recycling te verbeteren.

take action to improve the knowledge base on disaster risks and facilitate the sharing of knowledge, best practices and information, including among Member States that share common risks.
verbeteren van de kennisbasis betreffende rampenrisico's en vergemakkelijken van de uitwisseling van kennis, informatie en beste praktijken, met name onder lidstaten die met dezelfde risico's worden geconfronteerd.

In order to promote an effective and coherent approach to prevention of and preparedness for disasters by sharing non-sensitive information, namely information whose disclosure would not be contrary to the essential interests of Member States' security, and best practices within the Union Mechanism, Member States shall:
Met het oog op het bevorderen van een effectieve en coherente benadering van de preventie en van paraatheid voor rampen door het uitwisselen van niet-gevoelige informatie, namelijk informatie waarvan de openbaarmaking niet in strijd is met de wezenlijke veiligheidsbelangen van de lidstaten, en beste praktijken in het kader van het Uniemechanisme, doen de lidstaten het volgende:

Like climate change, disasters are not limited by geography, and the opinion stresses that more effective disaster prevention will require a far greater level of cross-border – and inter-regional – cooperation, allowing regions not only to share best practice but also to work more effectively together on the ground.
Net als milieuvervuiling houdt een natuurramp niet op bij een regionale of landsgrens. Jahn benadrukt daarom in zijn advies dat voor een doeltreffendere rampenpreventie veel meer grensoverschrijdende – en interregionale – samenwerking nodig is, zodat regio's niet alleen goede praktijkvoorbeelden kunnen uitwisselen, maar ook in het veld efficiënter kunnen samenwerken.

These include: establishing a Community-level inventory of existing information and best practices; developing guidelines on hazard and risk mapping; linking actors and policies throughout the disaster management cycle with more training and awareness-raising; improved access to early warning systems; and more efficient targeting of community funds.
Het gaat hierbij onder meer om: vaststelling van een inventaris op gemeenschapsniveau van bestaande informatie en beste praktijken; ontwikkeling van richtsnoeren betreffende gevaren/risicokartering; het koppelen van actoren en beleid tijdens heel de rampenbeheercyclus met meer opleiding en bewustmaking; verbeterde toegang tot vroegtijdige-waarschuwingssystemen; en het efficiënter richten van communautaire financiering.

1. Member States shall ensure that their Asset Recovery Offices cooperate with each other for the purposes set out in Article 1(1), by exchanging information and best practices, both upon request and spontaneously.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat hun bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen onderling samenwerken ter verwezenlijking van de in artikel 1, lid 1, genoemde doelstellingen, door zowel op verzoek als eigener beweging informatie en beproefde methoden uit te wisselen.

Member States shall ensure that the Asset Recovery Offices shall exchange best practices concerning ways to improve the effectiveness of Member States’ efforts in tracing and identifying proceeds from, and other property related to, crime which may become the object of a freezing, seizure or confiscation order by a competent judicial authority.
De lidstaten zorgen ervoor dat de bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen beproefde methoden uitwisselen, met het oog op een grotere doeltreffendheid van de inspanningen die de lidstaten leveren om de opbrengsten van misdrijven en andere met misdrijven verband houdende vermogensbestanddelen die het voorwerp kunnen worden van een door de bevoegde rechterlijke instantie uitgevaardigd bevel tot bevriezing, inbeslagneming of confiscatie op te sporen en te identificeren.

This is because food aid is at best only a short-term solution to North Korea's economic problems. Despite natural disasters in 1995-7, the root causes of shortages in North Korea are non-sustainable agricultural practices and in particular failed economic policies.
Hoewel Noord-Korea in 1995-1997 door verschillende natuurrampen is getroffen, zijn de niet-duurzame landbouwpraktijken en vooral het falende economische beleid de diepere oorzaken van het tekort in Noord-Korea.