Traduction de «Discharge in middle meatus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Discharge in middle meatus
middelste neusgang: afscheiding aanwezig

Discharge in inferior meatus
onderste neusgang: afscheiding aanwezig

Via middle meatus
via meatus nasi medius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Observes that further to the Belgian criminal proceedings against a former EESC Member concerning travel expenses (referred to in paragraph 4 of Parliament's discharge resolution of 27 April 2006 ) the EESC has brought a civil action for damages and that the Belgian Court is expected to give its judgment towards the middle of 2007;
7. merkt op dat het EESC, in aanvulling op de Belgische strafzaak tegen een voormalig lid van het EESC met betrekking tot reiskosten (waarnaar wordt verwezen in paragraaf 4 van de resolutie van het Parlement over het verlenen van kwijting van 27 april 2006 , een civiele rechtszaak voor schadeloosstelling heeft aangespannen en dat het Belgische gerecht naar verwacht medio 2007 uitspraak zal doen;

7. Observes that further to the Belgian criminal proceedings against a former EESC Member concerning travel expenses (referred to in paragraph 4 of Parliament's discharge resolution of 27 April 2006 (Lundgren report)) the EESC has brought a civil action for damages and that the Belgian Court is expected to give its judgment towards the middle of 2007;
7. merkt op dat het EESC, in aanvulling op de Belgische strafzaak tegen een voormalig lid van het EESC met betrekking tot reiskosten (waarnaar wordt verwezen in paragraaf 4 van de resolutie van het Parlement over het verlenen van kwijting van 27 april 2006 (verslag-Lundgren)), een civiele rechtszaak voor schadeloosstelling heeft aangespannen en dat het Belgische Hof naar verwacht medio 2007 uitspraak zal doen;