Vertaling van "Discrimination based on social origin " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

discrimination based on social origin
discriminatie op grond van sociale afkomst

discrimination based on ethnic origin | discrimination on the grounds of ethnic origin
discriminatie op grond van etnische afstamming | discriminatie op grond van etnische origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71. Urges the Commission to consult as to how best to combat negative discrimination based on social origin;
71. dringt er bij de Commissie op aan na te gaan hoe negatieve discriminatie op basis van sociale achtergrond het beste bestreden kan worden;

70. Urges the Commission to consult as to how best to combat negative discrimination based on social origin;
70. dringt er bij de Commissie op aan na te gaan hoe negatieve discriminatie op basis van sociale achtergrond het beste bestreden kan worden;

to pursue rigorous monitoring of the implementation of Council Directive 2000/43/EC which is a powerful instrument for combating discrimination based on ethnic origin;
streng toezicht te houden op de uitvoering van Richtlijn 2000/43/EG van de Raad, die een krachtig instrument voor de bestrijding van discriminatie op grond van etnische afkomst vormt;

To be considered for this special award, the articles must focus either on how discrimination based on the grounds of racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation can lead to poverty or how poverty can lead to discrimination.
Om voor deze speciale prijs in aanmerking te komen, moeten de artikelen gaan over de wijze waarop discriminatie op grond van ras, etnische afkomst, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid tot armoede kan leiden of waarop armoede tot discriminatie kan leiden.

Similarly, as regards education and access to goods and services, Directive 2000/43/EC prohibits discrimination based on racial or ethnic origin and Directive 2004/1137/EC extends the prohibition of discrimination to discrimination on grounds of sex.
Wat betreft het onderwijs en de toegang tot goederen en diensten, wordt op dezelfde manier in Richtlijn 2000/43/EG een verbod ingesteld op discriminatie op basis van ras of etnische afstamming, terwijl met Richtlijn 2004/1137/EG het verbod wordt uitgebreid tot discriminatie op basis van geslacht.

62. Welcomes the inclusion in Community instruments of non-discrimination clauses which provide for a ban on discrimination based on ethnic origin, sex, colour, age, religion, national origin and sexual orientation;
62. is verheugd over de opneming van non-discriminatiebepalingen in de communautaire instrumenten waarin iedere vorm van discriminatie op grond van "ras", geslacht, huidskleur, leeftijd, godsdienst, nationale afkomst en seksuele geaardheid wordt verboden;

The Commission has thus proposed non-discrimination clauses in Community instruments providing for a ban on discrimination based on ethnic origin, sex, colour, religion, national origin and also sexual orientation.
De Commissie stelt voor non-discriminatieclausules op te nemen in de communautaire instrumenten, door te voorzien in een verbod op discriminatie op grond van ras, geslacht, huidskleur, godsdienst, nationale origine, maar ook seksuele geaardheid.

Similarly, as regards education and access to goods and services, Directive 2000/43/EC [3] prohibits discrimination based on race or ethnic origin while Directive 2004/113/EC [4] extends the ban on discrimination to that based on sex.
Wat het onderwijs en de toegang tot goederen en diensten betreft, wordt met Richtlijn 2000/43/EG [3] een verbod ingesteld op discriminatie op basis van ras of etnische afstamming, terwijl met Richtlijn 2004/113/EG [4] het verbod wordt uitgebreid tot discriminatie op basis van geslacht.

discrimination based on sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation;
discriminatie op grond van geslacht, ras, huidskleur, etnische of sociale afkomst, genetische kenmerken, taal, godsdienst of overtuigingen, politieke of andere denkbeelden, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte, handicap, leeftijd of seksuele gerichtheid;