Vertaling van "Discussion about treatment with carer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Discussion about treatment with carer
bespreken van behandeling met verzorger

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
samenwerken om behandelplannen in de psychotherapie te bespreken

Discussed with carer
besproken met verzorger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather than talking about the role of women in an ageing society, we were really discussing the treatment of older women in a society that was ageing.
In plaats van over de rol van de vrouw in een vergrijzende samenleving ging het eigenlijk over de behandeling van oudere vrouwen in een vergrijzende samenleving.

We acknowledge the concern expressed in the report about the treatment of the victims of illegal employment and the level of contractors’ responsibilities, and we will take it into account in our discussions with the Council.
We begrijpen de bezorgdheid die in het verslag tot uitdrukking komt over de behandeling van de slachtoffers van illegale arbeid en de mate waarin contractpartijen verantwoordelijk kunnen worden gesteld.

In connection with discussions on the possible unequal treatment of citizens living in Abkhazia who receive visas there on the basis of the new agreements, as well as in connection with the issue regarding whether imbalances may indeed exist in this area between the rights of people living in Abkhazia and those of people living in Georgia itself, I would like to add that this debate, which has also taken place at another level within the European Parliament, will continue to bring about a solution.
Inzake de discussie over de mogelijk ongelijke behandeling van burgers die in Abchazië leven en daar op basis van de nieuwe akkoorden een visum krijgen, en over de vraag of hier mogelijk sprake is van een verstoord evenwicht tussen de rechten van de mensen die in Abchazië leven en die van de mensen in Georgië zelf, kan ik zeggen dat dit debat, dat ook al op een ander niveau in het Europees Parlement heeft plaatsgevonden, wordt voortgezet om een oplossing naderbij te brengen.

20. Stresses that negotiations should be comprehensive and bring about a deeper and broader package of improved commitments from all WTO members to market access and national treatment and that GATS disciplines should be strengthened with the aim of ensuring a transparent and predictable regulatory environment; negotiations should also include unfinished discussions on specific issues (safeguards, subsidies, government procurement);
20. benadrukt dat de onderhandelingen alomvattend moeten zijn en een diepgaander en breder pakket van betere toezeggingen van alle WTO-landen tot markttoegang en nationale behandeling met zich mee moeten brengen, waarbij de GATS-regels verscherpt moeten worden met het doel een transparant en voorspelbaar milieu van regelgeving te verzekeren; in de onderhandelingen moeten ook de nog onvoltooid gebleven besprekingen over specifieke kwesties (waarborgen, subsidies, overheidsaanschaffingen) worden opgenomen;